Idaho Requiem
文章来源: 文章作者: 发布时间:2007-05-30 07:05 字体: [ ]  进入论坛
(单词翻译:双击或拖选)
 by Ron McFarland

    for Robert Lowell

    Out here, we don't talk about culture,

    we think we are. We nurtured1 Ezra Pound

    who ran from us like hell

    and never came back. You

    never came at all. You

    will never know how clever

    we never are out here.

    You never drank red beer.

    You never popped a grouse2

    under a blue spruce just because it was there.

    Tell us about Schopenhauer and your friends

    and fine old family. We left ours

    at the Mississippi, have no names left

    to drop. We spend our time

    avoiding Californians and waiting

    for the sage3 to bloom, and when it does

    we miss the damn things half the time.

    When a stranger comes in we smile

    and say, "Tell us about yourself."

    Then we listen real close.

    But you would say, "I've said what I have to say."

    Too subtle, perhaps, for a can of beer,

    too Augustan for the Snake River breaks.

    But how do you know this wasn't just

    the place to die? Why not have those

    kinfolk ship your bones out here, just

    for irony's sake? We keep things plain

    and clear because of the mountains.

    Our mythology4 comes down to a logger

    stirring his coffee with his thumb.



点击收听单词发音收听单词发音  

1 nurtured 2f8e1ba68cd5024daf2db19178217055     
养育( nurture的过去式和过去分词 ); 培育; 滋长; 助长
参考例句:
  • She is looking fondly at the plants he had nurtured. 她深情地看着他培育的植物。
  • Any latter-day Einstein would still be spotted and nurtured. 任何一个未来的爱因斯坦都会被发现并受到培养。
2 grouse Lycys     
n.松鸡;v.牢骚,诉苦
参考例句:
  • They're shooting grouse up on the moors.他们在荒野射猎松鸡。
  • If you don't agree with me,please forget my grouse.如果你的看法不同,请不必介意我的牢骚之言。
3 sage sCUz2     
n.圣人,哲人;adj.贤明的,明智的
参考例句:
  • I was grateful for the old man's sage advice.我很感激那位老人贤明的忠告。
  • The sage is the instructor of a hundred ages.这位哲人是百代之师。
4 mythology I6zzV     
n.神话,神话学,神话集
参考例句:
  • In Greek mythology,Zeus was the ruler of Gods and men.在希腊神话中,宙斯是众神和人类的统治者。
  • He is the hero of Greek mythology.他是希腊民间传说中的英雄。
上一篇:Ideal 下一篇:I, Up they soar
TAG标签:
发表评论
请自觉遵守互联网相关的政策法规,严禁发布色情、暴力、反动的言论。
评价:
表情:
验证码:点击我更换图片