Grandfather's Song
文章来源: 文章作者: 发布时间:2007-06-01 02:43 字体: [ ]  进入论坛
(单词翻译:双击或拖选)
by Nan Arbuckle

    The Osage family moved slowly to the beat,

    circling the drum with sons and daughters,

    grandchildren and great-grandchildren.

    Friends joined behind and beside.

    We outside the dance stood quiet,

    solemn as the dancers in tribute.

    To have a song with Grandfather's name,

    a tribute for a whole tribe to know,

    respect for those now our memories——

    we should learn from this pride.

    My grandfather's song will have the rhythm

    of train wheels on tracks, slow

    regular, climbing long slopes.

    It will dip and cry like the whistle

    of steam rising over the valley,

    sharp as red leaves on a mountainside.

    Word sounds will jumble1 and roll

    like the voices of many children calling,

    playing homemade games of older days.

    And in the end it will settle soft,

    with the screaking click of a rocker

    on a wood porch and tall hemlocks2 sighing, quiet

    as the slow breath of an old man, remembering.

    Let us, too, make songs of honor so our old men

    are never quite gone.



点击收听单词发音收听单词发音  

1 jumble I3lyi     
vt.使混乱,混杂;n.混乱;杂乱的一堆
参考例句:
  • Even the furniture remained the same jumble that it had always been.甚至家具还是象过去一样杂乱无章。
  • The things in the drawer were all in a jumble.抽屉里的东西很杂乱。
2 hemlocks 3591f4f0f92457ee865b95a78b3e9127     
由毒芹提取的毒药( hemlock的名词复数 )
参考例句:
上一篇:Grandma Climbs 下一篇:Grandfather Says
TAG标签:
发表评论
请自觉遵守互联网相关的政策法规,严禁发布色情、暴力、反动的言论。
评价:
表情:
验证码:点击我更换图片