The Good Gray Wolf
文章来源: 文章作者: 发布时间:2007-06-01 02:47 字体: [ ]  进入论坛
(单词翻译:双击或拖选)
 by Martha Collins

    Wanted that red, wanted everything tucked inside

    that red, that body, it seemed, turned inside out,

    that walking flower, petals2 furled, leaved

    by the trees by the forest path, the yellow basket

    marking the center——

    wanted to raise that rose

    petal1 skin to my gray face, barely to brush

    that warmth with my cold nose, but I knew she'd cry

    for mercy, help, the mother who'd filled the basket

    that morning, Wolf, she'd cry, Wolf, and she'd

    be right, why should she try to see beyond

    the fur, the teeth, the cartoon tongue wet

    with anticipation3

    And so I hid behind

    a tree as she passed on the path, then ran, as you know,

    to her grandmother's house, but not as they say, I knocked

    and when she answered I asked politely for her

    advice. And then, I swear, she offered me tea,

    her bonnet4, an extra gown, she gave me more

    than advice, she tucked me into a readied bed,

    she smoothed my rough fur, I felt light

    as a flower, myself, stamened and stemmed in her

    sweet sheets.

    Not ate her, you see, but rather became

    her, flannel5 chest for the red head, hood6

    that hid the pearl that when I touched it flushed

    and shone. What big eyes! and she opened the cape7

    tongue, mouth to her mouth, and opened everything,

    I crooned, crawling inside, wolf to flower,

    gray to rose, grandmother into child

    again, howl to whisper, dagger8 to cloak,

    my mother father animal arms, disarmed9

    by love, were all she ever dreamed of.



点击收听单词发音收听单词发音  

1 petal IMIxX     
n.花瓣
参考例句:
  • Each white petal had a stripe of red.每一片白色的花瓣上都有一条红色的条纹。
  • A petal fluttered to the ground.一片花瓣飘落到地上。
2 petals f346ae24f5b5778ae3e2317a33cd8d9b     
n.花瓣( petal的名词复数 )
参考例句:
  • white petals tinged with blue 略带蓝色的白花瓣
  • The petals of many flowers expand in the sunshine. 许多花瓣在阳光下开放。 来自《现代英汉综合大词典》
3 anticipation iMTyh     
n.预期,预料,期望
参考例句:
  • We waited at the station in anticipation of her arrival.我们在车站等着,期待她的到来。
  • The animals grew restless as if in anticipation of an earthquake.各种动物都变得焦躁不安,像是感到了地震即将发生。
4 bonnet AtSzQ     
n.无边女帽;童帽
参考例句:
  • The baby's bonnet keeps the sun out of her eyes.婴孩的帽子遮住阳光,使之不刺眼。
  • She wore a faded black bonnet garnished with faded artificial flowers.她戴着一顶褪了色的黑色无边帽,帽上缀着褪了色的假花。
5 flannel S7dyQ     
n.法兰绒;法兰绒衣服
参考例句:
  • She always wears a grey flannel trousers.她总是穿一条灰色法兰绒长裤。
  • She was looking luscious in a flannel shirt.她穿着法兰绒裙子,看上去楚楚动人。
6 hood ddwzJ     
n.头巾,兜帽,覆盖;v.罩上,以头巾覆盖
参考例句:
  • She is wearing a red cloak with a hood.她穿着一件红色带兜帽的披风。
  • The car hood was dented in.汽车的发动机罩已凹了进去。
7 cape ITEy6     
n.海角,岬;披肩,短披风
参考例句:
  • I long for a trip to the Cape of Good Hope.我渴望到好望角去旅行。
  • She was wearing a cape over her dress.她在外套上披着一件披肩。
8 dagger XnPz0     
n.匕首,短剑,剑号
参考例句:
  • The bad news is a dagger to his heart.这条坏消息刺痛了他的心。
  • The murderer thrust a dagger into her heart.凶手将匕首刺进她的心脏。
9 disarmed f147d778a788fe8e4bf22a9bdb60a8ba     
v.裁军( disarm的过去式和过去分词 );使息怒
参考例句:
  • Most of the rebels were captured and disarmed. 大部分叛乱分子被俘获并解除了武装。
  • The swordsman disarmed his opponent and ran him through. 剑客缴了对手的械,并对其乱刺一气。 来自《简明英汉词典》
TAG标签:
发表评论
请自觉遵守互联网相关的政策法规,严禁发布色情、暴力、反动的言论。
评价:
表情:
验证码:点击我更换图片