The Children's Hour
文章来源: 文章作者: 发布时间:2007-06-08 05:55 字体: [ ]  进入论坛
(单词翻译:双击或拖选)
 by Henry Wadsworth Longfellow

    Between the dark and the daylight,

    When the night is beginning to lower,

    Comes a pause in the day's occupations,

    That is known as the Children's Hour.

    I hear in the chamber1 above me

    The patter of little feet,

    The sound of a door that is opened,

    And voices soft and sweet.

    From my study I see in the lamplight,

    Descending2 the broad hall stair,

    Grave Alice, and laughing Allegra,

    And Edith with golden hair.

    A whisper, and then a silence:

    Yet I know by their merry eyes

    They are plotting and planning together

    To take me by surprise.

    A sudden rush from the stairway,

    A sudden raid from the hall!

    By three doors left unguarded

    They enter my castle wall!

    They climb up into my turret3

    O'er the arms and back of my chair;

    If I try to escape, they surround me;

    They seem to be everywhere.

    They almost devour4 me with kisses,

    Their arms about me entwine,

    Till I think of the Bishop5 of Bingen

    In his Mouse-Tower on the Rhine!

    Do you think, O blue-eyed banditti,

    Because you have scaled the wall,

    Such an old mustache as I am

    Is not a match for you all!

    I have you fast in my fortress6

    And will not let you depart,

    But put you down into the dungeon7

    In the round-tower of my heart.

    And there will I keep you forever,

    Yes, forever and a day,

    Till the walls shall crumble8 to ruin,

    And moulder9 in dust away!



点击收听单词发音收听单词发音  

1 chamber wnky9     
n.房间,寝室;会议厅;议院;会所
参考例句:
  • For many,the dentist's surgery remains a torture chamber.对许多人来说,牙医的治疗室一直是间受刑室。
  • The chamber was ablaze with light.会议厅里灯火辉煌。
2 descending descending     
n. 下行 adj. 下降的
参考例句:
  • The results are expressed in descending numerical order . 结果按数字降序列出。
  • The climbers stopped to orient themselves before descending the mountain. 登山者先停下来确定所在的位置,然后再下山。
3 turret blPww     
n.塔楼,角塔
参考例句:
  • This ancient turret has attracted many visitors.这座古老的塔楼吸引了很多游客。
  • The soldier scaled the wall of the fortress by turret.士兵通过塔楼攀登上了要塞的城墙。
4 devour hlezt     
v.吞没;贪婪地注视或谛听,贪读;使着迷
参考例句:
  • Larger fish devour the smaller ones.大鱼吃小鱼。
  • Beauty is but a flower which wrinkle will devour.美只不过是一朵,终会被皱纹所吞噬。
5 bishop AtNzd     
n.主教,(国际象棋)象
参考例句:
  • He was a bishop who was held in reverence by all.他是一位被大家都尊敬的主教。
  • Two years after his death the bishop was canonised.主教逝世两年后被正式封为圣者。
6 fortress Mf2zz     
n.堡垒,防御工事
参考例句:
  • They made an attempt on a fortress.他们试图夺取这一要塞。
  • The soldier scaled the wall of the fortress by turret.士兵通过塔车攀登上了要塞的城墙。
7 dungeon MZyz6     
n.地牢,土牢
参考例句:
  • They were driven into a dark dungeon.他们被人驱赶进入一个黑暗的地牢。
  • He was just set free from a dungeon a few days ago.几天前,他刚从土牢里被放出来。
8 crumble 7nRzv     
vi.碎裂,崩溃;vt.弄碎,摧毁
参考例句:
  • Opposition more or less crumbled away.反对势力差不多都瓦解了。
  • Even if the seas go dry and rocks crumble,my will will remain firm.纵然海枯石烂,意志永不动摇。
9 moulder T10yA     
v.腐朽,崩碎
参考例句:
  • Great ideas may moulder without a way to develop them.如果无法开发,伟大的想法将无为而终。
  • How long can I let my mind moulder in this place?在这个地方,我能让我的头脑再分裂多久?
TAG标签:
发表评论
请自觉遵守互联网相关的政策法规,严禁发布色情、暴力、反动的言论。
评价:
表情:
验证码:点击我更换图片