Take the I Out
文章来源: 文章作者: 发布时间:2007-06-13 05:47 字体: [ ]  进入论坛
(单词翻译:双击或拖选)
 by Sharon Olds

    But I love the I, steel I-beam

    that my father sold. They poured the pig iron

    into the mold, and it fed out slowly,

    a bending jelly in the bath, and it hardened,

    Bessemer, blister1crucible2alloy3, and he

    marketed it, and bought bourbon, and Cream

    of Wheat, its curl of butter right

    in the middle of its forehead, he paid for our dresses

    with his metal sweat, sweet in the morning

    and sour in the evening. I love the I,

    frail4 between its flitches, its hard ground

    and hard sky, it soars between them

    like the soul that rushes, back and forth5

    between the mother and father. What if they had loved each other,

    how would it have felt to be the strut6

    joining the floor and roof of the truss?

    I have seen, on his shirt-cardboard, years

    in her desk, the night they made me, the penciled

    slope of her temperature rising, and on

    the peak of the hill, first soldier to reach

    the crest7, the Roman numeral I——

    I, I, I, I,

    girders of identity, head on,

    embedded8 in the poem. I love the I

    for its premise9 of existence——our I——when I was

    born, part gelid, I lay with you

    on the cooling table, we were all there, a

    forest of felled iron. The I is a pine,

    resinous10, flammable root to crown,

    which throws its cones11 as far as it can in a fire.



点击收听单词发音收听单词发音  

1 blister otwz3     
n.水疱;(油漆等的)气泡;v.(使)起泡
参考例句:
  • I got a huge blister on my foot and I couldn't run any farther.我脚上长了一个大水泡,没办法继续跑。
  • I have a blister on my heel because my shoe is too tight.鞋子太紧了,我脚后跟起了个泡。
2 crucible EoYzZ     
n.坩锅,严酷的考验
参考例句:
  • The alliance had been forged in the crucible of war.这个联盟经受了战争的严峻考验。
  • Put the required amount of metal into the crucible.把适量的金属放入坩埚。
3 alloy fLryq     
n.合金,(金属的)成色
参考例句:
  • The company produces titanium alloy.该公司生产钛合金。
  • Bronze is an alloy of copper and tin.青铜是铜和锡的合金。
4 frail yz3yD     
adj.身体虚弱的;易损坏的
参考例句:
  • Mrs. Warner is already 96 and too frail to live by herself.华纳太太已经九十六岁了,身体虚弱,不便独居。
  • She lay in bed looking particularly frail.她躺在床上,看上去特别虚弱。
5 forth Hzdz2     
adv.向前;向外,往外
参考例句:
  • The wind moved the trees gently back and forth.风吹得树轻轻地来回摇晃。
  • He gave forth a series of works in rapid succession.他很快连续发表了一系列的作品。
6 strut bGWzS     
v.肿胀,鼓起;大摇大摆地走;炫耀;支撑;撑开;n.高视阔步;支柱,撑杆
参考例句:
  • The circulation economy development needs the green science and technology innovation as the strut.循环经济的发展需要绿色科技创新生态化作为支撑。
  • Now we'll strut arm and arm.这会儿咱们可以手挽着手儿,高视阔步地走了。
7 crest raqyA     
n.顶点;饰章;羽冠;vt.达到顶点;vi.形成浪尖
参考例句:
  • The rooster bristled his crest.公鸡竖起了鸡冠。
  • He reached the crest of the hill before dawn.他于黎明前到达山顶。
8 embedded lt9ztS     
a.扎牢的
参考例句:
  • an operation to remove glass that was embedded in his leg 取出扎入他腿部玻璃的手术
  • He has embedded his name in the minds of millions of people. 他的名字铭刻在数百万人民心中。
9 premise JtYyy     
n.前提;v.提论,预述
参考例句:
  • Let me premise my argument with a bit of history.让我引述一些史实作为我立论的前提。
  • We can deduce a conclusion from the premise.我们可以从这个前提推出结论。
10 resinous WWZxj     
adj.树脂的,树脂质的,树脂制的
参考例句:
  • Alcohol is a solvent of resinous substances.酒精是树脂性物质的溶媒。
  • He observed that the more resinous the wood, the more resistant it was to decay.他观察到木材含树脂越多,其抗腐力越强。
11 cones 1928ec03844308f65ae62221b11e81e3     
n.(人眼)圆锥细胞;圆锥体( cone的名词复数 );球果;圆锥形东西;(盛冰淇淋的)锥形蛋卷筒
参考例句:
  • In the pines squirrels commonly chew off and drop entire cones. 松树上的松鼠通常咬掉和弄落整个球果。 来自辞典例句
  • Many children would rather eat ice cream from cones than from dishes. 许多小孩喜欢吃蛋卷冰淇淋胜过盘装冰淇淋。 来自辞典例句
上一篇:Four Poems for Robin 下一篇:Found Poem
TAG标签:
发表评论
请自觉遵守互联网相关的政策法规,严禁发布色情、暴力、反动的言论。
评价:
表情:
验证码:点击我更换图片