For Louis Pasteur
文章来源: 文章作者: 发布时间:2007-06-13 05:53 字体: [ ]  进入论坛
(单词翻译:双击或拖选)
 by Edgar Bowers1

    "Who is Apollo?" College student

    How shall a generation know its story

    If it will know no other? When, among

    The scoffers at the Institute, Pasteur

    Heard one deny the cause of child-birth fever,

    Indignantly he drew upon the blackboard,

    For all to see, the Streptococcus chain.

    His mind was like Odysseus and Plato

    Exploring a new cosmos2 in the old

    As if he wrote a poem——his enemy

    Suffering, disease, and death, the battleground

    His introspection. "Science and peace," he said,

    "Will win out over ignorance and war,"

    But then, the virus mutant in his vein3

    "Death to the Prussian!" and "revenge, revenge!"

    How shall my generation tell its story?

    Their fathers jobless, boys for the CCC

    And NYA, the future like a stairwell

    To floors without a window or a door,

    And then the army: bayonet drill and foxhole4

    Bombing to rubble5 cities with textbook names

    Later to bulldoze streets for; their green bodies

    Drowned in the greener surfs of rumored6 France.

    My childhood friend, George Humphreys, whom I still see

    Still ten years old, his uncombed hair and grin

    Moment by moment in the Hürtgen dark

    Until the one step full in the sniper's sight,

    His pastor7 father emptied by the grief.

    Clark Harrison, at nineteen a survivor8

    Never to walk or have a child or be

    A senator or governor. Herr Wegner,

    Who led his little troop, their standards high

    And sabers drawn9, against a panzer corps10

    Emerging from among the shades at Dachau

    Stacked like firewood for someone else to burn;

    And Gerd Radomski, listening to broadcasts

    Of names, a yearlong babel of the missing,

    To find his wife and children. Then they came home,

    Near middle age at twenty-two, to find

    A new reunion of the church and state,

    Cynical11 Constantines who need no name,

    Domestic tranquility beaten to a sword,

    Sons wasted by another lie in Asia,

    Or Strangeloves they had feared that August day;

    And they like runners, stung, behind a flag,

    Running within a circle, bereft12 of joy.

    Hearing of the disaster at Sedan

    And the retreat worse than the one from Moscow,

    Their son among the missing or the dead,

    Pasteur and his wife Mary hired a carriage

    And, traveling to the east where he might try

    His way to Paris, stopping to ask each youth

    And comfort every orphan13 of the state's

    Irascibility, found him at last

    And, unsurprised, embraced and took him in.

    Two wars later, the Prussian, once again

    The son of Mars, in Paris, Joseph Meister——

    The first boy cured of rabies, now the keeper

    Of Pasteur's mausoleum——when commanded

    To open it for them, though over seventy,

    Lest he betray the master, took his life.

    I like to think of Pasteur in Elysium

    Beneath the sunny pine of ripe Provence

    Tenderly raising black sheep, butterflies,

    Silkworms, and a new culture, for delight,

    Teaching his daughter to use a microscope

    And musing14 through a wonder——sacred passion,

    Practice and metaphysic all the same.

    And, each year, honor three births: Valéry,

    Humbling15 his pride by trying to write well,

    Mozart, who lives still, keeping my attention

    Repeatedly outside the reach of pride,

    And him whose mark I witness as a trust.

    Others he saves but could not save himself——

    Socrates, Galen, Hippocrates——the spirit

    Fastened by love upon the human cross.



点击收听单词发音收听单词发音  

1 bowers e5eed26a407da376085f423a33e9a85e     
n.(女子的)卧室( bower的名词复数 );船首锚;阴凉处;鞠躬的人
参考例句:
  • If Mr Bowers is right, low government-bond yields could lose their appeal and equities could rebound. 如果鲍尔斯先生的预计是对的,那么低收益的国债将会失去吸引力同时股价将会反弹。 来自互联网
2 cosmos pn2yT     
n.宇宙;秩序,和谐
参考例句:
  • Our world is but a small part of the cosmos.我们的世界仅仅是宇宙的一小部分而已。
  • Is there any other intelligent life elsewhere in the cosmos?在宇宙的其他星球上还存在别的有智慧的生物吗?
3 vein fi9w0     
n.血管,静脉;叶脉,纹理;情绪;vt.使成脉络
参考例句:
  • The girl is not in the vein for singing today.那女孩今天没有心情唱歌。
  • The doctor injects glucose into the patient's vein.医生把葡萄糖注射入病人的静脉。
4 foxhole AsOzeP     
n.(军)散兵坑
参考例句:
  • On an impulse he kicked some sand into Ridge's foxhole.一时性起,他就提起脚来将一些沙子踢进里奇的坑里。
  • The sentry guard dived into his foxhole and closely observed the stranger towards him.哨兵跳入了散兵坑,密切注视着陌生人向他走来。
5 rubble 8XjxP     
n.(一堆)碎石,瓦砾
参考例句:
  • After the earthquake,it took months to clean up the rubble.地震后,花了数月才清理完瓦砾。
  • After the war many cities were full of rubble.战后许多城市到处可见颓垣残壁。
6 rumored 08cff0ed52506f6d38c3eaeae1b51033     
adj.传说的,谣传的v.传闻( rumor的过去式和过去分词 );[古]名誉;咕哝;[古]喧嚷
参考例句:
  • It is rumored that he cheats on his wife. 据传他对他老婆不忠。 来自《简明英汉词典》
  • It was rumored that the white officer had been a Swede. 传说那个白人军官是个瑞典人。 来自辞典例句
7 pastor h3Ozz     
n.牧师,牧人
参考例句:
  • He was the son of a poor pastor.他是一个穷牧师的儿子。
  • We have no pastor at present:the church is run by five deacons.我们目前没有牧师:教会的事是由五位执事管理的。
8 survivor hrIw8     
n.生存者,残存者,幸存者
参考例句:
  • The sole survivor of the crash was an infant.这次撞车的惟一幸存者是一个婴儿。
  • There was only one survivor of the plane crash.这次飞机失事中只有一名幸存者。
9 drawn MuXzIi     
v.拖,拉,拔出;adj.憔悴的,紧张的
参考例句:
  • All the characters in the story are drawn from life.故事中的所有人物都取材于生活。
  • Her gaze was drawn irresistibly to the scene outside.她的目光禁不住被外面的风景所吸引。
10 corps pzzxv     
n.(通信等兵种的)部队;(同类作的)一组
参考例句:
  • The medical corps were cited for bravery in combat.医疗队由于在战场上的英勇表现而受嘉奖。
  • When the war broke out,he volunteered for the Marine Corps.战争爆发时,他自愿参加了海军陆战队。
11 cynical Dnbz9     
adj.(对人性或动机)怀疑的,不信世道向善的
参考例句:
  • The enormous difficulty makes him cynical about the feasibility of the idea.由于困难很大,他对这个主意是否可行持怀疑态度。
  • He was cynical that any good could come of democracy.他不相信民主会带来什么好处。
12 bereft ndjy9     
adj.被剥夺的
参考例句:
  • The place seemed to be utterly bereft of human life.这个地方似乎根本没有人烟。
  • She was bereft of happiness.她失去了幸福。
13 orphan QJExg     
n.孤儿;adj.无父母的
参考例句:
  • He brought up the orphan and passed onto him his knowledge of medicine.他把一个孤儿养大,并且把自己的医术传给了他。
  • The orphan had been reared in a convent by some good sisters.这个孤儿在一所修道院里被几个好心的修女带大。
14 musing musing     
n. 沉思,冥想 adj. 沉思的, 冥想的 动词muse的现在分词形式
参考例句:
  • "At Tellson's banking-house at nine," he said, with a musing face. “九点在台尔森银行大厦见面,”他想道。 来自英汉文学 - 双城记
  • She put the jacket away, and stood by musing a minute. 她把那件上衣放到一边,站着沉思了一会儿。
15 humbling 643ebf3f558f4dfa49252dce8143a9c8     
adj.令人羞辱的v.使谦恭( humble的现在分词 );轻松打败(尤指强大的对手);低声下气
参考例句:
  • A certain humbling from time to time is good. 不时受点儿屈辱是有好处的。 来自辞典例句
  • It has been said that astronomy is a humbling and character-buildingexperience. 据说天文学是一种令人产生自卑、塑造人格的科学。 来自互联网
上一篇:Upper World 下一篇:Up-Hill
TAG标签:
发表评论
请自觉遵守互联网相关的政策法规,严禁发布色情、暴力、反动的言论。
评价:
表情:
验证码:点击我更换图片