Untitled Poem ("Unslide the door")
文章来源: 文章作者: 发布时间:2007-06-13 05:56 字体: [ ]  进入论坛
(单词翻译:双击或拖选)
  by Joshua Beckman

    Unslide the door,

    uncap the lazy little coffee cup.

    The pasty people must be part of the dinner.

    And a city turns its incapacity in,

    foolish city. She was naked

    and her halo all crushed against

    the pillow while she slept, but I

    didn‘t care. Wake and totter1.

    Place a hand over your mouth,

    a hand over another.

    A killing2 pain, a bag all organized,

    an inch of skin along your leg.

    It‘s like they kept making babies

    and stopped making baby whistles.

    Doable, yes, but here they

    teach us something different.

    It‘s a battery. It’s a garden.

    The glass box in which the lettuce3 grew

    was broken by nasty raccoons

    and we turned the other cheek.

    The sun does rise and melt the frost,

    the frost in little drops does fill

    the empty lettuce, and in this way

    the world is truly nourished.

    No incredible silence, no

    intangible calorie, just

    bad raccoon in a good world.

    Just coverless table and

    silent drape awaiting breakfast.

    Imagine how mean people

    can be in dreams, and how

    kind sleeping seems later.



点击收听单词发音收听单词发音  

1 totter bnvwi     
v.蹒跚, 摇摇欲坠;n.蹒跚的步子
参考例句:
  • He tottered to the fridge,got a beer and slumped at the table.他踉跄地走到冰箱前,拿出一瓶啤酒,一屁股坐在桌边。
  • The property market is tottering.房地产市场摇摇欲坠。
2 killing kpBziQ     
n.巨额利润;突然赚大钱,发大财
参考例句:
  • Investors are set to make a killing from the sell-off.投资者准备清仓以便大赚一笔。
  • Last week my brother made a killing on Wall Street.上个周我兄弟在华尔街赚了一大笔。
3 lettuce C9GzQ     
n.莴苣;生菜
参考例句:
  • Get some lettuce and tomatoes so I can make a salad.买些莴苣和西红柿,我好做色拉。
  • The lettuce is crisp and cold.莴苣松脆爽口。
上一篇:For John Clare 下一篇:For a Daughter Who Leaves
TAG标签:
发表评论
请自觉遵守互联网相关的政策法规,严禁发布色情、暴力、反动的言论。
评价:
表情:
验证码:点击我更换图片