Untitled
文章来源: 文章作者: 发布时间:2007-06-13 05:57 字体: [ ]  进入论坛
(单词翻译:双击或拖选)
by Marina Tsvetaeva

    Whence cometh such tender rapture1

    Those curls——they are not the first ones

    I've smoothened, and I've already

    Known lips——that were darker than yours.

    The stars have risen and faded,

    ——Whence cometh such tender rapture?——

    And eyes have risen and faded

    In face of these eyes of mine

    I'd never yet hearkened unto

    Such songs in the depths of darkness,

    ——Whence cometh such tender rapture?——

    My head on the bard's own breast

    Whence cometh such tender rapture?

    And what's to be done with it, artful

    Young vagabound, passing minstrel

    With lashes——too long to say.



点击收听单词发音收听单词发音  

1 rapture 9STzG     
n.狂喜;全神贯注;着迷;v.使狂喜
参考例句:
  • His speech was received with rapture by his supporters.他的演说受到支持者们的热烈欢迎。
  • In the midst of his rapture,he was interrupted by his father.他正欢天喜地,被他父亲打断了。
上一篇:For a Daughter Who Leaves 下一篇:Footfalls
TAG标签:
发表评论
请自觉遵守互联网相关的政策法规,严禁发布色情、暴力、反动的言论。
评价:
表情:
验证码:点击我更换图片