Voyager
文章来源: 文章作者: 发布时间:2007-06-13 06:23 字体: [ ]  进入论坛
(单词翻译:双击或拖选)
 by Paul Mariani

    Beyond the moon, beyond planet blue

    and planet red, each day further

    from the sun she floats out toward

    the empty dark of X. Having done

    what she was sent out years before

    to do, she gave up sending even

    the faintest signals back to earth,

    to bend instead her shattered wings

    across her breast for warmth. It is

    late, he knows, and knows it will only

    go on getting later. He shifts alone

    in the late November light before

    her grave, as so often he has done

    these past five years, to try

    and finish what he knows to be

    unfinished business and must remain

    that way: this one-way dialogue

    between the self, and——in her absence——

    the mother in himself. Epilogue, perhaps,

    to what one man might do to heal

    the shaken ghost which must at last admit

    just how many years ago she logged off

    on her journey. So that now, as darkness

    drops about him like some discarded coat,

    old but useful, such as his mother used

    to wear, he takes it to him, much as

    she did, to ward1 against the cold.



点击收听单词发音收听单词发音  

1 ward LhbwY     
n.守卫,监护,病房,行政区,由监护人或法院保护的人(尤指儿童);vt.守护,躲开
参考例句:
  • The hospital has a medical ward and a surgical ward.这家医院有内科病房和外科病房。
  • During the evening picnic,I'll carry a torch to ward off the bugs.傍晚野餐时,我要点根火把,抵挡蚊虫。
TAG标签:
发表评论
请自觉遵守互联网相关的政策法规,严禁发布色情、暴力、反动的言论。
评价:
表情:
验证码:点击我更换图片