Fathers in the Snow
文章来源: 文章作者: 发布时间:2007-06-13 06:41 字体: [ ]  进入论坛
(单词翻译:双击或拖选)
  by Jill Bialosky

    After father died

    the love was all through the house

    untamed and sometimes violent.

    When the dates came we went up to our rooms

    and mother entertained.

    Frank Sinatra's "Strangers in the Night,"

    the smell of Chanel No.5 in her hair and the laughter.

    We sat crouched1 at the top of the stairs.

    In the morning we found mother asleep on the couch

    her hair messed, and the smell

    of stale liquor in the room.

    We knelt on the floor before her,

    one by one touched our fingers

    over the red flush in her face.

    The chipped sunlight through the shutters2.

    It was a dark continent

    we and mother shared;

    it was sweet and lonesome,

    the wake men left in our house.



点击收听单词发音收听单词发音  

1 crouched 62634c7e8c15b8a61068e36aaed563ab     
v.屈膝,蹲伏( crouch的过去式和过去分词 )
参考例句:
  • He crouched down beside her. 他在她的旁边蹲了下来。
  • The lion crouched ready to pounce. 狮子蹲下身,准备猛扑。
2 shutters 74d48a88b636ca064333022eb3458e1f     
百叶窗( shutter的名词复数 ); (照相机的)快门
参考例句:
  • The shop-front is fitted with rolling shutters. 那商店的店门装有卷门。
  • The shutters thumped the wall in the wind. 在风中百叶窗砰砰地碰在墙上。
TAG标签:
发表评论
请自觉遵守互联网相关的政策法规,严禁发布色情、暴力、反动的言论。
评价:
表情:
验证码:点击我更换图片