Vietnam Epic Treatment
文章来源: 文章作者: 发布时间:2007-06-13 06:45 字体: [ ]  进入论坛
(单词翻译:双击或拖选)
 by Donald Revell

    It doesn't matter

    A damn what's playing—

    In the dead of winter

    You go, days of 1978 -

    79, and we went

    Because the soldiers were beautiful

    And doomed1 as Asian jungles

    Kept afire Christ-like

    In the hopeless war

    I did not go to in the end

    Because it ended.

    The 20th-century?

    It was a war

    Between peasants on the one side,

    Hallucinations on the other.

    A peasant is a fire that burns

    But is not consumed.

    His movie never ends.

    It will be beautiful

    Every winter of our lives, my love,

    As Christ crushes fire into his wounds

    And the wounds are a jungle.

    Equally, no matter when their movies end,

    Hallucinations destroy the destroyers.

    That's all.

    There has never been a President of the United States.

    And the 21st-century?

    Hallucination vs. hallucination

    In cold battle, in dubious2 battle,

    No battle at all because the peasants

    Have gone away far

    Into the lost traveler's dream,

    Into a passage from Homer,

    A woodcutter's hillside

    Peacetime superstition3 movie.

    On a cold night, Hector.

    On a cold night, Achilles.

    Around the savage4 and the maniac5

    The woodcutter draws a ring of fire.

    It burns all winter long.

    He never tires of it

    And for good reason:

    Every face of the flames is doomed and beautiful;

    Every spark that shoots out into the freezing air

    Is God's truth

    Given us all over again

    In the bitter weather of men's

    Hallucinations. There has never been

    A President of the United States.

    There has never been a just war.

    There has never been any life

    Beyond this circle of firelight

    Until now if now is no dream but an Asia.



点击收听单词发音收听单词发音  

1 doomed EuuzC1     
命定的
参考例句:
  • The court doomed the accused to a long term of imprisonment. 法庭判处被告长期监禁。
  • A country ruled by an iron hand is doomed to suffer. 被铁腕人物统治的国家定会遭受不幸的。
2 dubious Akqz1     
adj.怀疑的,无把握的;有问题的,靠不住的
参考例句:
  • What he said yesterday was dubious.他昨天说的话很含糊。
  • He uses some dubious shifts to get money.他用一些可疑的手段去赚钱。
3 superstition VHbzg     
n.迷信,迷信行为
参考例句:
  • It's a common superstition that black cats are unlucky.认为黑猫不吉祥是一种很普遍的迷信。
  • Superstition results from ignorance.迷信产生于无知。
4 savage ECxzR     
adj.野蛮的;凶恶的,残暴的;n.未开化的人
参考例句:
  • The poor man received a savage beating from the thugs.那可怜的人遭到暴徒的痛打。
  • He has a savage temper.他脾气粗暴。
5 maniac QBexu     
n.精神癫狂的人;疯子
参考例句:
  • Be careful!That man is driving like a maniac!注意!那个人开车像个疯子一样!
  • You were acting like a maniac,and you threatened her with a bomb!你像一个疯子,你用炸弹恐吓她!
上一篇:View #45 下一篇:Eyes Fastened With Pins
TAG标签:
发表评论
请自觉遵守互联网相关的政策法规,严禁发布色情、暴力、反动的言论。
评价:
表情:
验证码:点击我更换图片