Excerpt from "pleiades choreographic"_经典赏析

Excerpt from "pleiades choreographic"

文章来源：文章作者：发布时间：2007-06-15 02:50 字体： [大中小]　进入论坛

(单词翻译:双击或拖选)

by Meredith Stricker

The theme is forgiveness， the theme is justice

（deferred¹， delayed， obtained）。 The theme is rejoicing

alternating with suffering （watercourse， torrent²）

Harrowing the fields. Beauty （bound to a thing， entangled³）

Making compassion⁴ possible

The lyre， lyric⁵ （our thirst——ζιφοσ）。 To frighten away

（chase， reject）。 A thicket⁶ of reeds （δονακευ？）

What moves through the human body

Before and after the discovery of electricity.

点击

收听单词发音

1 deferred
adj.延期的，缓召的v.拖延，延缓，推迟( defer的过去式和过去分词 )；服从某人的意愿，遵从
参考例句：
The department deferred the decision for six months. 这个部门推迟了六个月才作决定。 a tax-deferred savings plan 延税储蓄计划

2 torrent
n.激流，洪流；爆发，(话语等的)连发
参考例句：
The torrent scoured a channel down the hillside. 急流沿着山坡冲出了一条沟。 Her pent-up anger was released in a torrent of words.她压抑的愤怒以滔滔不绝的话爆发了出来。

3 entangled
adj.卷入的；陷入的；被缠住的；缠在一起的v.使某人（某物/自己）缠绕，纠缠于（某物中），使某人（自己）陷入（困难或复杂的环境中）( entangle的过去式和过去分词 )
参考例句：
The bird had become entangled in the wire netting. 那只小鸟被铁丝网缠住了。 Some military observers fear the US could get entangled in another war. 一些军事观察家担心美国会卷入另一场战争。来自《简明英汉词典》

4 compassion
n.同情，怜悯
参考例句：
He could not help having compassion for the poor creature.他情不自禁地怜悯起那个可怜的人来。 Her heart was filled with compassion for the motherless children.她对于没有母亲的孩子们充满了怜悯心。

5 lyric
n.抒情诗，歌词；adj.抒情的
参考例句：
This is a good example of Shelley's lyric poetry.这首诗是雪莱抒情诗的范例。 His earlier work announced a lyric talent of the first order.他的早期作品显露了一流的抒情才华。

6 thicket
n.灌木丛，树林
参考例句：
A thicket makes good cover for animals to hide in.丛林是动物的良好隐蔽处。 We were now at the margin of the thicket.我们现在已经来到了丛林的边缘。

7 kindling
n. 点火, 可燃物动词kindle的现在分词形式
参考例句：
There were neat piles of kindling wood against the wall. 墙边整齐地放着几堆引火柴。 "Coal and kindling all in the shed in the backyard." “煤，劈柴，都在后院小屋里。” 来自汉英文学 - 骆驼祥子