Every Infant's Blood
文章来源: 文章作者: 发布时间:2007-06-15 03:01 字体: [ ]  进入论坛
(单词翻译:双击或拖选)
by Graham Duncan

    Every tree is an ancestor tree,

    not just grandfather redwoods.

    Every sapling, every sprout1

    carries that majesty2

    the dissolution of stone and bone,

    of mold and leaf and tongue,

    flowing as freely as blood

    in earth's leisurely3 body,

    the oldest and slowest rhythms

    crooning in its ways.

    But who can sing with maple4 and beech5

    in the cold wind's demanding meters?

    The crimson6 and gold of their dying fall

    choke the singing of our blood.

    We cling to the tree of our moment,

    weep for its unleaving; our mothers

    and brothers, so recently fallen,

    neither flow in the roots

    nor creep upward under the bark

    nor come to rest in orderly rings.

    We know where our flesh is buried,

    know the place and mark it,

    but also know the repetend,

    know the flesh will bend

    to the root, creep in the trunk,

    sing in the leaf,

    fall and repeat itself,

    old as every wizened7 oak,

    old as the sap and sea salt

    in every infant's blood.



点击收听单词发音收听单词发音  

1 sprout ITizY     
n.芽,萌芽;vt.使发芽,摘去芽;vi.长芽,抽条
参考例句:
  • When do deer first sprout horns?鹿在多大的时候开始长出角?
  • It takes about a week for the seeds to sprout.这些种子大约要一周后才会发芽。
2 majesty MAExL     
n.雄伟,壮丽,庄严,威严;最高权威,王权
参考例句:
  • The king had unspeakable majesty.国王有无法形容的威严。
  • Your Majesty must make up your mind quickly!尊贵的陛下,您必须赶快做出决定!
3 leisurely 51Txb     
adj.悠闲的;从容的,慢慢的
参考例句:
  • We walked in a leisurely manner,looking in all the windows.我们慢悠悠地走着,看遍所有的橱窗。
  • He had a leisurely breakfast and drove cheerfully to work.他从容的吃了早餐,高兴的开车去工作。
4 maple BBpxj     
n.槭树,枫树,槭木
参考例句:
  • Maple sugar is made from the sap of maple trees.枫糖是由枫树的树液制成的。
  • The maple leaves are tinge with autumn red.枫叶染上了秋天的红色。
5 beech uynzJF     
n.山毛榉;adj.山毛榉的
参考例句:
  • Autumn is the time to see the beech woods in all their glory.秋天是观赏山毛榉林的最佳时期。
  • Exasperated,he leaped the stream,and strode towards beech clump.他满腔恼怒,跳过小河,大踏步向毛榉林子走去。
6 crimson AYwzH     
n./adj.深(绯)红色(的);vi.脸变绯红色
参考例句:
  • She went crimson with embarrassment.她羞得满脸通红。
  • Maple leaves have turned crimson.枫叶已经红了。
7 wizened TeszDu     
adj.凋谢的;枯槁的
参考例句:
  • That wizened and grotesque little old man is a notorious miser.那个干瘪难看的小老头是个臭名远扬的吝啬鬼。
  • Mr solomon was a wizened little man with frizzy gray hair.所罗门先生是一个干瘪矮小的人,头发鬈曲灰白。
上一篇:Vanity 下一篇:Vacation
TAG标签:
发表评论
请自觉遵守互联网相关的政策法规,严禁发布色情、暴力、反动的言论。
评价:
表情:
验证码:点击我更换图片