Wynken, Blynken, and Nod
文章来源: 文章作者: 发布时间:2007-06-15 03:08 字体: [ ]  进入论坛
(单词翻译:双击或拖选)
by Eugene Field

    Wynken, Blynken, and Nod one night

    Sailed off in a wooden shoe,——

    Sailed on a river of crystal light

    Into a sea of dew1.

    "Where are you going, and what do you wish?"

    The old moon asked the three.

    "We have come to fish for the herring-fish

    That live in this beautiful sea;

    Nets of silver and gold have we,"

    Said Wynken,Blynken,And Nod.

    The old moon laughed and sang a song,

    As they rocked in the wooden shoe;

    And the wind that sped them all night long

    Ruffled2 the waves of dew;

    The little stars were the herring-fish

    That lived in the beautiful sea.

    "Now cast your nets wherever you wish,——

    Never afraid are we!"

    So cried the stars to the fishermen three,

    Wynken,Blynken,And Nod.

    All night long their nets they threw

    To the stars in the twinkling foam,——

    Then down from the skies came the wooden shoe,

    Bringing the fishermen home:

    'Twas all so pretty a sail, it seemed

    As if it could not be;

    And some folk thought 'twas a dream they'd dreamed

    Of sailing that beautiful sea;

    But I shall name you the fishermen three:

    Wynken,Blynken,And Nod.

    Wynken and Blynken are two little eyes,

    And Nod is a little head,

    And the wooden shoe that sailed the skies

    Is a wee one's trundle-bed;

    So shut your eyes while Mother sings

    Of wonderful sights that be,

    And you shall see the beautiful things

    As you rock in the misty3 sea

    Where the old shoe rocked the fishermen three:——

    Wynken,Blynken,And Nod.



点击收听单词发音收听单词发音  

1 dew Z9ryB     
n.露,露水
参考例句:
  • His new shoes were wet with dew.他的那双新鞋被露水弄湿了。
  • The dew on the branches drizzled our hair and shoulders.枝头上的露珠润湿了我们的头发和双肩。
2 ruffled e4a3deb720feef0786be7d86b0004e86     
adj. 有褶饰边的, 起皱的 动词ruffle的过去式和过去分词
参考例句:
  • She ruffled his hair affectionately. 她情意绵绵地拨弄着他的头发。
  • All this talk of a strike has clearly ruffled the management's feathers. 所有这些关于罢工的闲言碎语显然让管理层很不高兴。
3 misty l6mzx     
adj.雾蒙蒙的,有雾的
参考例句:
  • He crossed over to the window to see if it was still misty.他走到窗户那儿,看看是不是还有雾霭。
  • The misty scene had a dreamy quality about it.雾景给人以梦幻般的感觉。
上一篇:Evening Hawk 下一篇:Evening
TAG标签:
发表评论
请自觉遵守互联网相关的政策法规,严禁发布色情、暴力、反动的言论。
评价:
表情:
验证码:点击我更换图片