Working Late
文章来源: 文章作者: 发布时间:2007-06-15 03:17 字体: [ ]  进入论坛
(单词翻译:双击或拖选)
by Louis Simpson

    A light is on in my father's study.

    "Still up?" he says, and we are silent,

    looking at the harbor lights,

    listening to the surf

    and the creak of coconut1 boughs2.

    He is working late on cases.

    No impassioned speech! He argues from evidence,

    actually pacing out and measuring,

    while the fans revolving3 on the ceiling

    winnow4 the true from the false.

    Once he passed a brass5 curtain rod

    through a head made out of plaster

    and showed the jury the angle of fire——

    where the murderer must have stood.

    For years, all through my childhood,

    if I opened a closet . . . bang!

    There would be the dead man's head

    with a black hole in the forehead.

    All the arguing in the world

    will not stay the moon.

    She has come all the way from Russia

    to gaze for a while in a mango tree

    and light the wall of a veranda6

    before resuming her interrupted journey

    beyond the harbor and the lighthouse

    at Port Royal, turning away

    from land to the open sea.

    Yet, nothing in nature changes, from that day to this,

    she is still the mother of us all.

    I can see the drifting offshore7 lights,

    black posts where the pelicans8 brood.

    And the light that used to shine

    at night in my father's study

    now shines as late in mine.



点击收听单词发音收听单词发音  

1 coconut VwCzNM     
n.椰子
参考例句:
  • The husk of this coconut is particularly strong.椰子的外壳很明显非常坚固。
  • The falling coconut gave him a terrific bang on the head.那只掉下的椰子砰地击中他的脑袋。
2 boughs 95e9deca9a2fb4bbbe66832caa8e63e0     
大树枝( bough的名词复数 )
参考例句:
  • The green boughs glittered with all their pearls of dew. 绿枝上闪烁着露珠的光彩。
  • A breeze sighed in the higher boughs. 微风在高高的树枝上叹息着。
3 revolving 3jbzvd     
adj.旋转的,轮转式的;循环的v.(使)旋转( revolve的现在分词 );细想
参考例句:
  • The theatre has a revolving stage. 剧院有一个旋转舞台。
  • The company became a revolving-door workplace. 这家公司成了工作的中转站。
4 winnow Yfrwy     
v.把(谷物)的杂质吹掉,扬去
参考例句:
  • You should winnow out the inaccuracies of this paper this afternoon.你今天下午把这篇文章中不精确的内容删掉。
  • We should winnow out the errors in logic.我们应该排除逻辑中的错误。
5 brass DWbzI     
n.黄铜;黄铜器,铜管乐器
参考例句:
  • Many of the workers play in the factory's brass band.许多工人都在工厂铜管乐队中演奏。
  • Brass is formed by the fusion of copper and zinc.黄铜是通过铜和锌的熔合而成的。
6 veranda XfczWG     
n.走廊;阳台
参考例句:
  • She sat in the shade on the veranda.她坐在阳台上的遮荫处。
  • They were strolling up and down the veranda.他们在走廊上来回徜徉。
7 offshore FIux8     
adj.海面的,吹向海面的;adv.向海面
参考例句:
  • A big program of oil exploration has begun offshore.一个大规模的石油勘探计划正在近海展开。
  • A gentle current carried them slowly offshore.和缓的潮流慢慢地把他们带离了海岸。
8 pelicans ef9d20ff6ad79548b7e57b02af566ed5     
n.鹈鹕( pelican的名词复数 )
参考例句:
  • Kurt watched the Pelicans fire their jets and scorch the grass. 库尔特看着鹈鹕运兵船点火,它们的喷焰把草烧焦。 来自互联网
  • The Pelican Feeding Officers present an educational talk while feeding the pelicans. 那个正在喂鹈鹕的工作人员会边喂鹈鹕边给它上一节教育课。 来自互联网
上一篇:Erotic Energy 下一篇:Epithalamium
TAG标签:
发表评论
请自觉遵守互联网相关的政策法规,严禁发布色情、暴力、反动的言论。
评价:
表情:
验证码:点击我更换图片