Words and the Diminution of All Things
文章来源: 文章作者: 发布时间:2007-06-15 03:22 字体: [ ]  进入论坛
(单词翻译:双击或拖选)
by Charles Wright

    The brief secrets are still here,

    and the light has come back.

    The word remember touches my hand,

    But I shake it off and watch the turkey buzzards bank and wheel

    Against the occluded1 sky.

    All of the little names sink down,

    weighted with what is invisible,

    But no one will utter them,

    no one will smooth their rumpled2 hair.

    There isn't much time, in any case.

    There isn't much left to talk about

    as the year deflates.

    There isn't a lot to add.

    Road-worn, December-colored,

    they cluster like unattractive angels

    Wherever a thing appears,

    Crisp and unspoken, unspeakable

    in their mute and glittering garb3.

    All afternoon the clouds have been sliding toward us

    out of the Blue Ridge4.

    All afternoon the leaves have scuttled5

    Across the sidewalk and driveway,

    clicking their clattery claws.

    And now the evening is over us,

    Small slices of silence

    running under a dark rain,

    Wrapped in a larger.



点击收听单词发音收听单词发音  

1 occluded c037b877e3b3c4eb90713d9a1f968a01     
v.堵塞( occlude的过去式和过去分词 );阻隔;吸收(气体)
参考例句:
  • Lymphatics are occluded with fibrin. 淋巴管受纤维蛋白阻塞。 来自辞典例句
  • A blood clot occluded an artery to the heart. 血块阻塞动脉的核心。 来自互联网
2 rumpled 86d497fd85370afd8a55db59ea16ef4a     
v.弄皱,使凌乱( rumple的过去式和过去分词 )
参考例句:
  • She rumpled his hair playfully. 她顽皮地弄乱他的头发。
  • The bed was rumpled and strewn with phonograph records. 那张床上凌乱不堪,散放着一些唱片。 来自辞典例句
3 garb JhYxN     
n.服装,装束
参考例句:
  • He wore the garb of a general.他身着将军的制服。
  • Certain political,social,and legal forms reappear in seemingly different garb.一些政治、社会和法律的形式在表面不同的外衣下重复出现。
4 ridge KDvyh     
n.山脊;鼻梁;分水岭
参考例句:
  • We clambered up the hillside to the ridge above.我们沿着山坡费力地爬上了山脊。
  • The infantry were advancing to attack the ridge.步兵部队正在向前挺进攻打山脊。
5 scuttled f5d33c8cedd0ebe9ef7a35f17a1cff7e     
v.使船沉没( scuttle的过去式和过去分词 );快跑,急走
参考例句:
  • She scuttled off when she heard the sound of his voice. 听到他的说话声,她赶紧跑开了。
  • The thief scuttled off when he saw the policeman. 小偷看见警察来了便急忙跑掉。 来自《简明英汉词典》
上一篇:Epitaph on a Tyrant 下一篇:Epitaph
TAG标签:
发表评论
请自觉遵守互联网相关的政策法规,严禁发布色情、暴力、反动的言论。
评价:
表情:
验证码:点击我更换图片