Wildflower
文章来源: 文章作者: 发布时间:2007-06-15 05:55 字体: [ ]  进入论坛
(单词翻译:双击或拖选)
by Stanley Plumly

    Some——the ones with fish names——grow so north

    they last a month, six weeks at most.

    Some others, named for the fields they look like,

    last longer, smaller.

    And these, in particular, whether trout1 or corn lily,

    onion or bellwort, just cut

    this morning and standing2 open in tapwater in the kitchen,

    will close with the sun.

    It is June, wildflowers on the table.

    They are fresh an hour ago, like sliced lemons,

    with the whole day ahead of them.

    They could be common mayflower lilies of the valley,

    day lilies, or the clustering Canada, large, gold,

    long-stemmed as pasture roses, belled out over the vase——

    or maybe Solomon's seal, the petals3

    ranged in small toy pairs

    or starry4, tipped at the head like weeds.

    They could be anonymous5 as weeds.

    They are, in fact, the several names of the same thing,

    lilies of the field, butter-and-eggs,

    toadflax almost, the way the whites and yellows juxtapose,

    and have "the look of flowers that are looked at,"

    rooted as they are in water, glass, and air.

    I remember the summer I picked everything,

    flower and wildflower, singled them out in jars

    with a name attached. And when they had dried as stubborn

    as paper I put them on pages and named them again.

    They were all lilies, even the hyacinth,

    even the great pale flower in the hand of the dead.

    I picked it, kept it in the book for years

    before I knew who she was,

    her face lily-white, kissed and dry and cold.



点击收听单词发音收听单词发音  

1 trout PKDzs     
n.鳟鱼;鲑鱼(属)
参考例句:
  • Thousands of young salmon and trout have been killed by the pollution.成千上万的鲑鱼和鳟鱼的鱼苗因污染而死亡。
  • We hooked a trout and had it for breakfast.我们钓了一条鳟鱼,早饭时吃了。
2 standing 2hCzgo     
n.持续,地位;adj.永久的,不动的,直立的,不流动的
参考例句:
  • After the earthquake only a few houses were left standing.地震过后只有几幢房屋还立着。
  • They're standing out against any change in the law.他们坚决反对对法律做任何修改。
3 petals f346ae24f5b5778ae3e2317a33cd8d9b     
n.花瓣( petal的名词复数 )
参考例句:
  • white petals tinged with blue 略带蓝色的白花瓣
  • The petals of many flowers expand in the sunshine. 许多花瓣在阳光下开放。 来自《现代英汉综合大词典》
4 starry VhWzfP     
adj.星光照耀的, 闪亮的
参考例句:
  • He looked at the starry heavens.他瞧着布满星星的天空。
  • I like the starry winter sky.我喜欢这满天星斗的冬夜。
5 anonymous lM2yp     
adj.无名的;匿名的;无特色的
参考例句:
  • Sending anonymous letters is a cowardly act.寄匿名信是懦夫的行为。
  • The author wishes to remain anonymous.作者希望姓名不公开。
上一篇:Wildwood Flower 下一篇:Wild Yeasts
TAG标签:
发表评论
请自觉遵守互联网相关的政策法规,严禁发布色情、暴力、反动的言论。
评价:
表情:
验证码:点击我更换图片