Eighth Air Force
文章来源: 文章作者: 发布时间:2007-06-15 06:04 字体: [ ]  进入论坛
(单词翻译:双击或拖选)
 

by Randall Jarrell

If, in an odd angle of the hutment,

A puppy laps the water from a can

Of flowers, and the drunk sergeant1 shaving

Whistles O Paradiso!——shall I say that man

Is not as men have said: a wolf to man?

The other murderers troop in yawning;

Three of them play Pitch, one sleeps, and one

Lies counting missions, lies there sweating

Till even his heart beats: One; One; One.

O murderers! . . . Still, this is how it's done:

This is a war . . . But since these play, before they die,

Like puppies with their puppy; since, a man,

I did as these have done, but did not die——

I will content the people as I can

And give up these to them: Behold2 the man!

I have suffered, in a dream, because of him,

Many things; for this last saviour3, man,

I have lied as I lie now. But what is lying?

Men wash their hands, in blood, as best they can:

I find no fault in this just man.



点击收听单词发音收听单词发音  

1 sergeant REQzz     
n.警官,中士
参考例句:
  • His elder brother is a sergeant.他哥哥是个警官。
  • How many stripes are there on the sleeve of a sergeant?陆军中士的袖子上有多少条纹?
2 behold jQKy9     
v.看,注视,看到
参考例句:
  • The industry of these little ants is wonderful to behold.这些小蚂蚁辛勤劳动的样子看上去真令人惊叹。
  • The sunrise at the seaside was quite a sight to behold.海滨日出真是个奇景。
3 saviour pjszHK     
n.拯救者,救星
参考例句:
  • I saw myself as the saviour of my country.我幻想自己为国家的救星。
  • The people clearly saw her as their saviour.人们显然把她看成了救星。
TAG标签:
发表评论
请自觉遵守互联网相关的政策法规,严禁发布色情、暴力、反动的言论。
评价:
表情:
验证码:点击我更换图片