Drowsing over The Arabian Nights
文章来源: 文章作者: 发布时间:2007-06-18 01:17 字体: [ ]  进入论坛
(单词翻译:双击或拖选)
   by Thomas Kinsella

    I nodded. The books agree,

    one hopes for too much.

    It is ridiculous.

    We are elaborate beasts.

    If we concur1 it is only

    in our hunger: the soiled gullet.

    And sleep‘s airy nothing.

    And the moist matter of lust2

    —if the whole waste of women

    could be gathered like one pit

    under swarming3 Man,

    then all might act together.

    And the agonies of death,

    as we enter our endless nights

    quickly, one by one, fire

    darting4 up to the roots of our hair.



点击收听单词发音收听单词发音  

1 concur CnXyH     
v.同意,意见一致,互助,同时发生
参考例句:
  • Wealth and happiness do not always concur.财富与幸福并非总是并存的。
  • I concur with the speaker in condemning what has been done.我同意发言者对所做的事加以谴责。
2 lust N8rz1     
n.性(淫)欲;渴(欲)望;vi.对…有强烈的欲望
参考例句:
  • He was filled with lust for power.他内心充满了对权力的渴望。
  • Sensing the explorer's lust for gold, the chief wisely presented gold ornaments as gifts.酋长觉察出探险者们垂涎黄金的欲念,就聪明地把金饰品作为礼物赠送给他们。
3 swarming db600a2d08b872102efc8fbe05f047f9     
密集( swarm的现在分词 ); 云集; 成群地移动; 蜜蜂或其他飞行昆虫成群地飞来飞去
参考例句:
  • The sacks of rice were swarming with bugs. 一袋袋的米里长满了虫子。
  • The beach is swarming with bathers. 海滩满是海水浴的人。
4 darting darting     
v.投掷,投射( dart的现在分词 );向前冲,飞奔
参考例句:
  • Swallows were darting through the clouds. 燕子穿云急飞。 来自《现代英汉综合大词典》
  • Swallows were darting through the air. 燕子在空中掠过。 来自辞典例句
上一篇:When We Look Up 下一篇:driving to Vegas
TAG标签:
发表评论
请自觉遵守互联网相关的政策法规,严禁发布色情、暴力、反动的言论。
评价:
表情:
验证码:点击我更换图片