Your Father Sunbathing
文章来源: 文章作者: 发布时间:2007-06-20 03:14 字体: [ ]  进入论坛
(单词翻译:双击或拖选)
   by Christopher Bursk

    Sundays, your father climbs out a window

    onto the roof,

    looking for somewhere

    there are no women,

    nothing else to do

    but undress,

    lie down and open his arms wide,

    spread his legs

    and make an X,

    a target for the sun

    to concentrate

    all its energies on,

    the groin, the seat of the soul, the

    hairy, breathing sac,

    and your father

    summoning all the light he can,

    his exhaustion1

    heroic, a warrior's.

    What if you follow,

    quiet as the light,

    kneel

    beside him, intimate

    as the sun, trace his calves2

    his ankle's spidery veins3

    even his tired feet

    cocked to one side?

    Like someone blind,

    you want to read the line

    of your father's jaw4

    the story of his mouth,

    your mouth on his shoulders,

    his belly——lightly

    as you'd kiss a flower,

    brushing your lips across

    your father's

    penis, its taste like

    petals5, wet grass, wax

    candy, old dolls.

    Like women at the cross

    who gather the crucified

    into their arms,

    stroking a miracle,

    not to take the wound

    away

    but to know

    what suffering really is.

    Mary,

    Mary Magdelene.

    It seems so natural,

    the mouth

    pressing against all

    it's drawn6 to.



点击收听单词发音收听单词发音  

1 exhaustion OPezL     
n.耗尽枯竭,疲惫,筋疲力尽,竭尽,详尽无遗的论述
参考例句:
  • She slept the sleep of exhaustion.她因疲劳而酣睡。
  • His exhaustion was obvious when he fell asleep standing.他站着睡着了,显然是太累了。
2 calves bb808da8ca944ebdbd9f1d2688237b0b     
n.(calf的复数)笨拙的男子,腓;腿肚子( calf的名词复数 );牛犊;腓;小腿肚v.生小牛( calve的第三人称单数 );(冰川)崩解;生(小牛等),产(犊);使(冰川)崩解
参考例句:
  • a cow suckling her calves 给小牛吃奶的母牛
  • The calves are grazed intensively during their first season. 小牛在生长的第一季里集中喂养。 来自《简明英汉词典》
3 veins 65827206226d9e2d78ea2bfe697c6329     
n.纹理;矿脉( vein的名词复数 );静脉;叶脉;纹理
参考例句:
  • The blood flows from the capillaries back into the veins. 血从毛细血管流回静脉。 来自《简明英汉词典》
  • I felt a pleasant glow in all my veins from the wine. 喝过酒后我浑身的血都热烘烘的,感到很舒服。 来自《简明英汉词典》
4 jaw 5xgy9     
n.颚,颌,说教,流言蜚语;v.喋喋不休,教训
参考例句:
  • He delivered a right hook to his opponent's jaw.他给了对方下巴一记右钩拳。
  • A strong square jaw is a sign of firm character.强健的方下巴是刚毅性格的标志。
5 petals f346ae24f5b5778ae3e2317a33cd8d9b     
n.花瓣( petal的名词复数 )
参考例句:
  • white petals tinged with blue 略带蓝色的白花瓣
  • The petals of many flowers expand in the sunshine. 许多花瓣在阳光下开放。 来自《现代英汉综合大词典》
6 drawn MuXzIi     
v.拖,拉,拔出;adj.憔悴的,紧张的
参考例句:
  • All the characters in the story are drawn from life.故事中的所有人物都取材于生活。
  • Her gaze was drawn irresistibly to the scene outside.她的目光禁不住被外面的风景所吸引。
上一篇:Day of the Refugios 下一篇:Your Catfish Friend
TAG标签:
发表评论
请自觉遵守互联网相关的政策法规,严禁发布色情、暴力、反动的言论。
评价:
表情:
验证码:点击我更换图片