Altars of Light
文章来源: 文章作者: 发布时间:2007-06-22 03:05 字体: [ ]  进入论坛
(单词翻译:双击或拖选)
 by Pierre Joris

    If the light is the soul

    then soul is what's all around me.

    It is you,

    it is around you too,

    it is you.

    The darkness is inside me,

    the opaqueness1 of organs folded upon organs——

    to make light in the house of the body——

    thus to bring the outside in,

    the impossible job.

    And the only place to become the skin the border,

    the inbetween, where dark meets light,

    where I meets you.

    In the house of world the

    any darknesses are surrounded by light.

    To see the one, we need

    the other / it cuts both ways

    light on light is blind

    dark on dark is blind

    light through dark is not

    dark through light is movement

    dark through light becomes,

    is becoming,

    to move through light is becoming,

    is all we can know.



点击收听单词发音收听单词发音  

1 opaqueness 0f1ea913132f21addb28ef3f54aae01e     
[化] 不透明性,不透明度
参考例句:
  • Saudi Arabia obscures its vulnerability by opaqueness. 沙特阿拉伯人以其神秘莫测来掩饰其脆弱。 来自辞典例句
  • It has exposed the fragility of the foundations of private finance: opaqueness, hazard and sometimes fraud. 它暴露出了私人金融根基的脆弱性——不透明、冒险、甚至有时还有欺诈行为。 来自互联网
上一篇:Always on the Train 下一篇:Alone
TAG标签:
发表评论
请自觉遵守互联网相关的政策法规,严禁发布色情、暴力、反动的言论。
评价:
表情:
验证码:点击我更换图片