After Callimachus
文章来源: 文章作者: 发布时间:2007-06-22 03:19 字体: [ ]  进入论坛
(单词翻译:双击或拖选)
by Stephen Burt

    Cover me quietly, stone.

    I wrote verse. I meant little in life,

    blamed few and injured none;

    I tried to get along.

    My writings kept me warm.

    If I with my featherlight pen

    confused prestige with worth,

    praised evil, or ever wronged

    the few who wanted a fight,

    allow me, generous earth,

    to do no further harm—

    let me atone1 in my sleep;

    I with my good will,

    so lightly and often given,

    who rest with nothing to keep,

    and nothing to offer heaven.



点击收听单词发音收听单词发音  

1 atone EeKyT     
v.赎罪,补偿
参考例句:
  • He promised to atone for his crime.他承诺要赎自己的罪。
  • Blood must atone for blood.血债要用血来还。
上一篇:At Melville's Tomb 下一篇:At Deep Midnight
TAG标签:
发表评论
请自觉遵守互联网相关的政策法规,严禁发布色情、暴力、反动的言论。
评价:
表情:
验证码:点击我更换图片