Against Writing about Children
文章来源: 文章作者: 发布时间:2007-06-22 03:28 字体: [ ]  进入论坛
(单词翻译:双击或拖选)
 

    by Erin Belieu

    When I think of the many people

    who privately1 despise children,

    I can't say I'm completely shocked,

    having been one. I was not

    exceptional, uncomfortable as that is

    to admit, and most children are not

    exceptional. The particulars of

    cruelty, sizes Large and X-Large,

    memory gnawing2 it like

    a fat dog, are ordinary: Mean Miss

    Smigelsky from the sixth grade;

    the orthodontist who

    slapped you for crying out. Children

    frighten us, other people's and

    our own. They reflect

    the virused figures in which failure

    began. We feel accosted3 by their

    vulnerable natures. Each child turns

    into a problematic ocean, a mirrored

    body growing denser4 and more

    difficult to navigate5 until

    sunlight merely bounces

    off the surface. They become impossible

    to sound. Like us, but even weaker.



点击收听单词发音收听单词发音  

1 privately IkpzwT     
adv.以私人的身份,悄悄地,私下地
参考例句:
  • Some ministers admit privately that unemployment could continue to rise.一些部长私下承认失业率可能继续升高。
  • The man privately admits that his motive is profits.那人私下承认他的动机是为了牟利。
2 gnawing GsWzWk     
a.痛苦的,折磨人的
参考例句:
  • The dog was gnawing a bone. 那狗在啃骨头。
  • These doubts had been gnawing at him for some time. 这些疑虑已经折磨他一段时间了。
3 accosted 4ebfcbae6e0701af7bf7522dbf7f39bb     
v.走过去跟…讲话( accost的过去式和过去分词 );跟…搭讪;(乞丐等)上前向…乞讨;(妓女等)勾搭
参考例句:
  • She was accosted in the street by a complete stranger. 在街上,一个完全陌生的人贸然走到她跟前搭讪。
  • His benevolent nature prevented him from refusing any beggar who accosted him. 他乐善好施的本性使他不会拒绝走上前向他行乞的任何一个乞丐。 来自《简明英汉词典》
4 denser denser     
adj. 不易看透的, 密集的, 浓厚的, 愚钝的
参考例句:
  • The denser population necessitates closer consolidation both for internal and external action. 住得日益稠密的居民,对内和对外都不得不更紧密地团结起来。 来自英汉非文学 - 家庭、私有制和国家的起源
  • As Tito entered the neighbourhood of San Martino, he found the throng rather denser. 蒂托走近圣马丁教堂附近一带时,发现人群相当密集。
5 navigate 4Gyxu     
v.航行,飞行;导航,领航
参考例句:
  • He was the first man to navigate the Atlantic by air.他是第一个飞越大西洋的人。
  • Such boats can navigate on the Nile.这种船可以在尼罗河上航行。
上一篇:Afton Water 下一篇:Ask me no more
TAG标签:
发表评论
请自觉遵守互联网相关的政策法规,严禁发布色情、暴力、反动的言论。
评价:
表情:
验证码:点击我更换图片