I Am Much Too Alone in This World, Yet Not Alone
文章来源: 文章作者: 发布时间:2007-06-22 06:03 字体: [ ]  进入论坛
(单词翻译:双击或拖选)
 I am much too alone in this world, yet not alone

    enough

    to truly consecrate1 the hour.

    I am much too small in this world, yet not small

    enough

    to be to you just object and thing,

    dark and smart.

    I want my free will and want it accompanying

    the path which leads to action;

    and want during times that beg questions,

    where something is up,

    to be among those in the know,

    or else be alone.

    I want to mirror your image to its fullest perfection,

    never be blind or too old

    to uphold your weighty wavering reflection.

    I want to unfold.

    Nowhere I wish to stay crooked2bent3

    for there I would be dishonest, untrue.

    I want my conscience to be

    true before you;

    want to describe myself like a picture I observed

    for a long time, one close up,

    like a new word I learned and embraced,

    like the everday jug4

    like my mother's face,

    like a ship that carried me along

    through the deadliest storm.



点击收听单词发音收听单词发音  

1 consecrate 6Yzzq     
v.使圣化,奉…为神圣;尊崇;奉献
参考例句:
  • Consecrate your life to the church.把你的生命奉献给教堂吧。
  • The priest promised God he would consecrate his life to helping the poor.牧师对上帝允诺他将献身帮助穷人。
2 crooked xvazAv     
adj.弯曲的;不诚实的,狡猾的,不正当的
参考例句:
  • He crooked a finger to tell us to go over to him.他弯了弯手指,示意我们到他那儿去。
  • You have to drive slowly on these crooked country roads.在这些弯弯曲曲的乡间小路上你得慢慢开车。
3 bent QQ8yD     
n.爱好,癖好;adj.弯的;决心的,一心的
参考例句:
  • He was fully bent upon the project.他一心扑在这项计划上。
  • We bent over backward to help them.我们尽了最大努力帮助他们。
4 jug QaNzK     
n.(有柄,小口,可盛水等的)大壶,罐,盂
参考例句:
  • He walked along with a jug poised on his head.他头上顶着一个水罐,保持着平衡往前走。
  • She filled the jug with fresh water.她将水壶注满了清水。
TAG标签:
发表评论
请自觉遵守互联网相关的政策法规,严禁发布色情、暴力、反动的言论。
评价:
表情:
验证码:点击我更换图片