THE PASSIONATE PILGRIM (3)_经典赏析

THE PASSIONATE PILGRIM (3)

文章来源：文章作者：发布时间：2007-07-02 06:17 字体： [大中小]　进入论坛

(单词翻译:双击或拖选)

III. Did not the heavenly rhetoric¹ of thine eye, 'Gainst whom the world could not hold argument. Persuade my heart to this false perjury²？ Vows⁴ for thee broke deserve not punishment. A woman I forswore； but I will prove, Thou being a goddess, I forswore not thee： My vow³ was earthly, thou a heavenly love： Thy grace being gain'd cures all disgrace in me. My vow was breath, and breath a vapour is； Then, thou fair sun, that on this earth doth shine, Exhale⁵ this vapour vow； in thee it is： If broken, then it is no fault of mine. If by me broke, what fool is not so wise To break an oath, to win a paradise？

点击

收听单词发音

1 rhetoric
n.修辞学，浮夸之言语
参考例句：
Do you know something about rhetoric?你懂点修辞学吗？ Behind all the rhetoric,his relations with the army are dangerously poised.在冠冕堂皇的言辞背后，他和军队的关系岌岌可危。

2 perjury
n.伪证；伪证罪
参考例句：
You'll be punished if you procure the witness to commit perjury.如果你诱使证人作伪证，你要受罚的。 She appeared in court on a perjury charge.她因被指控做了伪证而出庭受审。

3 vow
n.誓(言)，誓约；v.起誓，立誓
参考例句：
My parents are under a vow to go to church every Sunday.我父母许愿，每星期日都去做礼拜。 I am under a vow to drink no wine.我已立誓戒酒。

4 vows
誓言( vow的名词复数 )；郑重宣布，许愿
参考例句：
Matrimonial vows are to show the faithfulness of the new couple. 婚誓体现了新婚夫妇对婚姻的忠诚。 The nun took strait vows. 那位修女立下严格的誓愿。

5 exhale
v.呼气，散出，吐出，蒸发
参考例句：
Sweet odours exhale from flowers.花儿散发出花香。 Wade exhaled a cloud of smoke and coughed.韦德吐出一口烟，然后咳嗽起来。

上一篇：THE PASSIONATE PILGRIM (4) 下一篇：THE PASSIONATE PILGRIM (2)