The Dead-Beat
文章来源: 文章作者: 发布时间:2007-07-02 06:30 字体: [ ]  进入论坛
(单词翻译:双击或拖选)
 The Dead-Beat

    He dropped, —— more sullenly1 than wearily, Lay stupid like a cod2, heavy like meat, And none of us could kick him to his feet; Just blinked at my revolver, blearily; —— Didn't appear to know a war was on, Or see the blasted trench3 at which he stared. "I'll do 'em in," he whined4, "If this hand's spared, I'll murder them, I will."

    A low voice said, "It's Blighty, p'raps, he sees; his pluck's all gone, Dreaming of all the valiant5, that AREN'T dead: Bold uncles, smiling ministerially; Maybe his brave young wife, getting her fun In some new home, improved materially. It's not these stiffs have crazed him; nor the Hun."

    We sent him down at last, out of the way. Unwounded; —— stout6 lad, too, before that strafe. Malingering? Stretcher-bearers winked7, "Not half!" Next day I heard the Doc.'s well-whiskied laugh: "That scum you sent last night soon died. Hooray!"



点击收听单词发音收听单词发音  

1 sullenly f65ccb557a7ca62164b31df638a88a71     
不高兴地,绷着脸,忧郁地
参考例句:
  • 'so what?" Tom said sullenly. “那又怎么样呢?”汤姆绷着脸说。
  • Emptiness after the paper, I sIt'sullenly in front of the stove. 报看完,想不出能找点什么事做,只好一人坐在火炉旁生气。
2 cod nwizOF     
n.鳕鱼;v.愚弄;哄骗
参考例句:
  • They salt down cod for winter use.他们腌鳕鱼留着冬天吃。
  • Cod are found in the North Atlantic and the North Sea.北大西洋和北海有鳕鱼。
3 trench VJHzP     
n./v.(挖)沟,(挖)战壕
参考例句:
  • The soldiers recaptured their trench.兵士夺回了战壕。
  • The troops received orders to trench the outpost.部队接到命令在前哨周围筑壕加强防卫。
4 whined cb507de8567f4d63145f632630148984     
v.哀号( whine的过去式和过去分词 );哀诉,诉怨
参考例句:
  • The dog whined at the door, asking to be let out. 狗在门前嚎叫着要出去。 来自《现代英汉综合大词典》
  • He whined and pouted when he did not get what he wanted. 他要是没得到想要的东西就会发牢骚、撅嘴。 来自辞典例句
5 valiant YKczP     
adj.勇敢的,英勇的;n.勇士,勇敢的人
参考例句:
  • He had the fame of being very valiant.他的勇敢是出名的。
  • Despite valiant efforts by the finance minister,inflation rose to 36%.尽管财政部部长采取了一系列果决措施,通货膨胀率还是涨到了36%。
6 stout PGuzF     
adj.强壮的,粗大的,结实的,勇猛的,矮胖的
参考例句:
  • He cut a stout stick to help him walk.他砍了一根结实的枝条用来拄着走路。
  • The stout old man waddled across the road.那肥胖的老人一跩一跩地穿过马路。
7 winked af6ada503978fa80fce7e5d109333278     
v.使眼色( wink的过去式和过去分词 );递眼色(表示友好或高兴等);(指光)闪烁;闪亮
参考例句:
  • He winked at her and she knew he was thinking the same thing that she was. 他冲她眨了眨眼,她便知道他的想法和她一样。
  • He winked his eyes at her and left the classroom. 他向她眨巴一下眼睛走出了教室。 来自《现代汉英综合大词典》
上一篇:Exposure (1) 下一篇:The Sentry
TAG标签:
发表评论
请自觉遵守互联网相关的政策法规,严禁发布色情、暴力、反动的言论。
评价:
表情:
验证码:点击我更换图片