Anthem for Doomed Youth_经典赏析

Anthem for Doomed Youth

文章来源：文章作者：发布时间：2007-07-02 06:50 字体： [大中小]　进入论坛

(单词翻译:双击或拖选)

Anthem for Doomed¹ Youth

What passing-bells for these who die as cattle？ Only the monstrous² anger of the guns. Only the stuttering rifles' rapid rattle³ Can patter out their hasty orisons. No mockeries for them； no prayers nor bells, Nor any voice of mourning save the choirs⁴, —— The shrill⁵, demented choirs of wailing⁶ shells； And bugles⁷ calling for them from sad shires.

What candles may be held to speed them all？ Not in the hands of boys, but in their eyes Shall shine the holy glimmers⁸ of goodbyes. The pallor of girls' brows shall be their pall⁹； Their flowers the tenderness of patient minds, And each slow dusk a drawing-down of blinds.

点击

收听单词发音

1 doomed
命定的
参考例句：
The court doomed the accused to a long term of imprisonment. 法庭判处被告长期监禁。 A country ruled by an iron hand is doomed to suffer. 被铁腕人物统治的国家定会遭受不幸的。

2 monstrous
adj.巨大的；恐怖的；可耻的，丢脸的
参考例句：
The smoke began to whirl and grew into a monstrous column.浓烟开始盘旋上升，形成了一个巨大的烟柱。 Your behaviour in class is monstrous!你在课堂上的行为真是丢人！

3 rattle
v.飞奔，碰响；激怒；n.碰撞声；拨浪鼓
参考例句：
The baby only shook the rattle and laughed and crowed.孩子只是摇着拨浪鼓，笑着叫着。 She could hear the rattle of the teacups.她听见茶具叮当响。

4 choirs
n.教堂的唱诗班( choir的名词复数 )；唱诗队；公开表演的合唱团；（教堂）唱经楼
参考例句：
They ran the three churches to which they belonged, the clergy, the choirs and the parishioners. 她们管理着自己所属的那三家教堂、牧师、唱诗班和教区居民。来自飘（部分） Since 1935, several village choirs skilled in this music have been created. 1935以来，数支熟练掌握这种音乐的乡村唱诗班相继建立起来。来自互联网

5 shrill
adj.尖声的；刺耳的；v尖叫
参考例句：
Whistles began to shrill outside the barn.哨声开始在谷仓外面尖叫。 The shrill ringing of a bell broke up the card game on the cutter.刺耳的铃声打散了小汽艇的牌局。

6 wailing
v.哭叫，哀号( wail的现在分词 )；沱
参考例句：
A police car raced past with its siren wailing. 一辆警车鸣着警报器飞驰而过。 The little girl was wailing miserably. 那小女孩难过得号啕大哭。

7 bugles
妙脆角，一种类似薯片但做成尖角或喇叭状的零食；号角( bugle的名词复数 )；喇叭；匍匐筋骨草；（装饰女服用的）柱状玻璃（或塑料）小珠
参考例句：
Blow, bugles, blow, set the wild echoes flying. "响起来，号角，响起来，让激昂的回声在空中震荡"。 We hear the silver voices of heroic bugles. 我们听到了那清亮的号角。

8 glimmers
n.微光，闪光( glimmer的名词复数 )v.发闪光，发微光( glimmer的第三人称单数 )
参考例句：
A faint lamp glimmers at the end of the passage. 一盏昏暗的灯在走廊尽头发出微弱的光线。来自互联网 The first glimmers of an export-led revival are apparent. 拉动出库复苏的第一缕曙光正出现。来自互联网

9 pall
v.覆盖，使平淡无味；n.柩衣，棺罩；棺材；帷幕
参考例句：
Already the allure of meals in restaurants had begun to pall.饭店里的饭菜已经不像以前那样诱人。 I find his books begin to pall on me after a while.我发觉他的书读过一阵子就开始对我失去吸引力。

上一篇：The Send-off 下一篇：Arms and the Boy