The Temporary The All_经典赏析

The Temporary The All

文章来源：文章作者：发布时间：2007-07-07 07:03 字体： [大中小]　进入论坛

(单词翻译:双击或拖选)

CHANGE and chancefulness in my flowering youthtime，

Set me sun by sun near to one unchosen；

Wrought¹ us fellowly， and despite divergence²，

Friends interblent us.

"Cherish him can I while the true one forthcome——

Come the rich fulfiller of my prevision；

Life is roomy yet， and the odds³ unbounded."

So self-communed I.

Thwart⁴ my wistful way did a damsel saunter，

Fair not fairest， good not best of her feather；

"Maiden⁵ meet，" held I， "till arise my forefelt

Wonder of women."

Long a visioned hermitage deep desiring，

Tenements⁶ uncouth⁷ I was fain to house in；

"Let such lodging⁸ be for a breath-while，" thought I，

"Soon a more seemly.

"Then， high handiwork will I make my life-deed，

Truth and Light outshow； but the ripe time pending⁹，

Intermissive aim at the thing sufficeth."

Thus I …… But lo， me！

Mistress， friend， place， aims to be bettered straightway，

Bettered not has Fate or my hand's achieving；

Sole the showance those of my onward¹⁰ earth-track——

点击

收听单词发音

1 wrought
v.引起；以…原料制作；运转；adj.制造的
参考例句：
Events in Paris wrought a change in British opinion towards France and Germany.巴黎发生的事件改变了英国对法国和德国的看法。 It's a walking stick with a gold head wrought in the form of a flower.那是一个金质花形包头的拐杖。

2 divergence
n.分歧，岔开
参考例句：
There is no sure cure for this transatlantic divergence.没有什么灵丹妙药可以消除大西洋两岸的分歧。 In short,it was an age full of conflicts and divergence of values.总之，这一时期是矛盾与价值观分歧的时期。

3 odds
n.让步，机率，可能性，比率；胜败优劣之别
参考例句：
The odds are 5 to 1 that she will win.她获胜的机会是五比一。 Do you know the odds of winning the lottery once?你知道赢得一次彩票的几率多大吗？

4 thwart
v.阻挠，妨碍，反对；adj.横(断的)
参考例句：
We must thwart his malevolent schemes.我们决不能让他的恶毒阴谋得逞。 I don't think that will thwart our purposes.我认为那不会使我们的目的受到挫折。

5 maiden
n.少女，处女；adj.未婚的，纯洁的，无经验的
参考例句：
The prince fell in love with a fair young maiden.王子爱上了一位年轻美丽的少女。 The aircraft makes its maiden flight tomorrow.这架飞机明天首航。

6 tenements
n.房屋，住户，租房子( tenement的名词复数 )
参考例句：
Here were crumbling tenements, squalid courtyards and stinking alleys. 随处可见破烂的住房、肮脏的庭院和臭气熏天的小胡同。来自辞典例句 The tenements are in a poor section of the city. 共同住宅是在城中较贫苦的区域里。来自辞典例句

7 uncouth
adj.无教养的，粗鲁的
参考例句：
She may embarrass you with her uncouth behavior.她的粗野行为可能会让你尴尬。 His nephew is an uncouth young man.他的侄子是一个粗野的年轻人。

8 lodging
n.寄宿，住所；(大学生的)校外宿舍
参考例句：
The bill is inclusive of the food and lodging. 账单包括吃、住费用。 Where can you find lodging for the night? 你今晚在哪里借宿?

9 pending
prep.直到，等待…期间；adj.待定的；迫近的
参考例句：
The lawsuit is still pending in the state court.这案子仍在州法庭等待定夺。 He knew my examination was pending.他知道我就要考试了。

10 onward
adj.向前的，前进的；adv.向前，前进，在先
参考例句：
The Yellow River surges onward like ten thousand horses galloping.黄河以万马奔腾之势滚滚向前。 He followed in the steps of forerunners and marched onward.他跟随着先辈的足迹前进。

11 transcended
超出或超越（经验、信念、描写能力等）的范围( transcend的过去式和过去分词 )；优于或胜过…
参考例句：
He wanted assurance that he had transcended what was inherently ambiguous. 他要证明，他已经超越了本来就是混淆不清的事情。 It transcended site to speak to universal human concerns. 它超越了场所的局限，表达了人类共同的心声。