My Lost Youth
文章来源: 文章作者: 发布时间:2007-07-12 08:09 字体: [ ]  进入论坛
(单词翻译:双击或拖选)
OFTEN I think of the beautiful town

    That is seated by the sea;

    Often in thought go up and down

    The pleasant streets of that dear old town

    And my youth comes back to me.

    And a verse of a Lapland song

    Is haunting my memory still:

    A boy's will is the wind's will,

    And the thoughts of youth are long, long thoughts.

    I can see the shadowy lines of its trees

    And catch in sudden gleams

    The sheen of the far-surrounding seas

    And islands that were the Hesperides

    Of all my boyish dreams.

    And the burden of that old song

    It murmurs1 and whispers still:

    A boy's will is the wind's will,

    And the thoughts of youth are long, long thoughts.

    I remember the #CCCCFF wharves2 and the slips

    And the sea-tides tossing free;

    And Spanish sailors with bearded lips

    And the beauty and mystery of the ships

    And the magic of the sea.

    And the voice of that wayward song

    Is singing and saying still:

    A boy's will is the wind's will,

    And the thoughts of youth are long, long thoughts.

    I remember the bulwarks3 by the shore

    And the fort upon the hill;

    The sunrise gun with its hollow roar

    The drum-beat repeated o'er and o'er

    And the bugle4 wild and shrill5.

    And the music of that old song

    Throbs6 in my memory still:

    A boy's will is the wind's will,

    And the thoughts of youth are long, long thoughts.

    I remember the sea-fight far away

    How it thundered o'er the tide!

    And the dead captains as they lay

    In their graves o'erlooking the tranquil7 bay

    Where they in battle died.

    And the sound of that mournful song

    Goes through me with a thrill:

    A boy's will is the wind's will,

    And the thoughts of youth are long, long thoughts.

    I can see the breezy dome8 of groves9

    The shadows of Deering's Woods;

    And the friendships old and the early loves

    Come back with a Sabbath sound as of doves

    In quiet neighborhoods.

    And the verse of that sweet old song

    It flutters and murmurs still:

    A boy's will is the wind's will,

    And the thoughts of youth are long, long thoughts.

    I remember the gleams and glooms that dart10

    Across the school-boy's brain;

    The song and the silence in the heart

    That in part are prophecies and in part

    Are longings11 wild and vain.

    And the voice of that fitful song

    Sings on and is never still:

    A boy's will is the wind's will,

    And the thoughts of youth are long, long thoughts.

    There are things of which I may not speak;

    There are dreams that cannot die;

    There are thoughts that make the strong heart weak

    And bring a pallor into the cheek

    And a mist before the eye.

    And the words of that fatal song

    Come over me like a chill:

    A boy's will is the wind's will,

    And the thoughts of youth are long, long thoughts.

    Strange to me now are the forms I meet

    When I visit the dear old town;

    But the native air is pure and sweet

    And the trees that o'ershadow each well-known street

    As they balance up and down

    Are singing the beautiful song

    Are sighing and whispering still:

    A boy's will is the wind's will,

    And the thoughts of youth are long, long thoughts.

    And Deering's Woods are fresh and fair

    And with joy that is almost pain

    My heart goes back to wander there

    And among the dreams of the days that were

    I find my lost youth again.

    And the strange and beautiful song

    The groves are repeating it still:

    A boy's will is the wind's will,

    And the thoughts of youth are long, long thoughts.



点击收听单词发音收听单词发音  

1 murmurs f21162b146f5e36f998c75eb9af3e2d9     
n.低沉、连续而不清的声音( murmur的名词复数 );低语声;怨言;嘀咕
参考例句:
  • They spoke in low murmurs. 他们低声说着话。 来自辞典例句
  • They are more superficial, more distinctly heard than murmurs. 它们听起来比心脏杂音更为浅表而清楚。 来自辞典例句
2 wharves 273eb617730815a6184c2c46ecd65396     
n.码头,停泊处( wharf的名词复数 )
参考例句:
  • They are seaworthy and can stand rough handling on the wharves? 适用于海运并能经受在码头上的粗暴装卸。 来自外贸英语口语25天快训
  • Widely used in factories and mines, warehouses, wharves, and other industries. 广泛用于厂矿、仓库、码头、等各种行业。 来自互联网
3 bulwarks 68b5dc8545fffb0102460d332814eb3d     
n.堡垒( bulwark的名词复数 );保障;支柱;舷墙
参考例句:
  • The freedom of the press is one of the great bulwarks of liberty. 新闻自由是自由最大的保障之一。 来自辞典例句
  • Surgery and X-irradiation nevertheless remain the bulwarks of cancer treatment throughout the world. 外科手术和X射线疗法依然是全世界治疗癌症的主要方法。 来自辞典例句
4 bugle RSFy3     
n.军号,号角,喇叭;v.吹号,吹号召集
参考例句:
  • When he heard the bugle call, he caught up his gun and dashed out.他一听到军号声就抓起枪冲了出去。
  • As the bugle sounded we ran to the sports ground and fell in.军号一响,我们就跑到运动场集合站队。
5 shrill EEize     
adj.尖声的;刺耳的;v尖叫
参考例句:
  • Whistles began to shrill outside the barn.哨声开始在谷仓外面尖叫。
  • The shrill ringing of a bell broke up the card game on the cutter.刺耳的铃声打散了小汽艇的牌局。
6 throbs 0caec1864cf4ac9f808af7a9a5ffb445     
体内的跳动( throb的名词复数 )
参考例句:
  • My finger throbs with the cut. 我的手指因切伤而阵阵抽痛。
  • We should count time by heart throbs, in the cause of right. 我们应该在正确的目标下,以心跳的速度来计算时间。
7 tranquil UJGz0     
adj. 安静的, 宁静的, 稳定的, 不变的
参考例句:
  • The boy disturbed the tranquil surface of the pond with a stick. 那男孩用棍子打破了平静的池面。
  • The tranquil beauty of the village scenery is unique. 这乡村景色的宁静是绝无仅有的。
8 dome 7s2xC     
n.圆屋顶,拱顶
参考例句:
  • The dome was supported by white marble columns.圆顶由白色大理石柱支撑着。
  • They formed the dome with the tree's branches.他们用树枝搭成圆屋顶。
9 groves eb036e9192d7e49b8aa52d7b1729f605     
树丛,小树林( grove的名词复数 )
参考例句:
  • The early sun shone serenely on embrowned groves and still green fields. 朝阳宁静地照耀着已经发黄的树丛和还是一片绿色的田地。
  • The trees grew more and more in groves and dotted with old yews. 那里的树木越来越多地长成了一簇簇的小丛林,还点缀着几棵老紫杉树。
10 dart oydxK     
v.猛冲,投掷;n.飞镖,猛冲
参考例句:
  • The child made a sudden dart across the road.那小孩突然冲过马路。
  • Markov died after being struck by a poison dart.马尔科夫身中毒镖而亡。
11 longings 093806503fd3e66647eab74915c055e7     
渴望,盼望( longing的名词复数 )
参考例句:
  • Ah, those foolish days of noble longings and of noble strivings! 啊,那些充满高贵憧憬和高尚奋斗的傻乎乎的时光!
  • I paint you and fashion you ever with my love longings. 我永远用爱恋的渴想来描画你。
上一篇:The Cumberland 下一篇:Resignation
TAG标签:
发表评论
请自觉遵守互联网相关的政策法规,严禁发布色情、暴力、反动的言论。
评价:
表情:
验证码:点击我更换图片