To a Waterfowl
文章来源: 文章作者: 发布时间:2007-07-12 08:17 字体: [ ]  进入论坛
(单词翻译:双击或拖选)
WHITHER midst falling dew

    While glow the heavens with the last steps of day

    Far through their rosy1 depths dost thou pursue

    Thy solitary2 way?

    Vainly the fowler's eye

    Might mark thy distant flight to do thee wrong

    As darkly seen against the crimson3 sky

    Thy figure floats along.

    Seek'st thou the plashy brink4

    Of weedy lake or marge of river wide

    Or where the rocking billows rise and sink

    On the chafed5 ocean-side?

    There is a Power whose care

    Teaches thy way along that pathless coast—

    The desert and illimitable air—

    Lone6 wandering but not lost.

    All day thy wings have fanned

    At that far height the cold thin atmosphere

    Yet stoop not weary to the welcome land

    Though the dark night is near.

    And soon that toil7 shall end;

    Soon shalt thou find a summer home and rest

    And scream among thy fellows; reeds shall bend

    Soon o'er thy sheltered nest.

    Thou 'rt gone the abyss of heaven

    Hath swallowed up thy form; yet on my heart

    Deeply hath sunk the lesson thou hast given

    And shall not soon depart.

    He who from zone to zone

    Guides through the boundless8 sky thy certain flight

    In the long way that I must tread alone

    Will lead my steps aright.



点击收听单词发音收听单词发音  

1 rosy kDAy9     
adj.美好的,乐观的,玫瑰色的
参考例句:
  • She got a new job and her life looks rosy.她找到一份新工作,生活看上去很美好。
  • She always takes a rosy view of life.她总是对生活持乐观态度。
2 solitary 7FUyx     
adj.孤独的,独立的,荒凉的;n.隐士
参考例句:
  • I am rather fond of a solitary stroll in the country.我颇喜欢在乡间独自徜徉。
  • The castle rises in solitary splendour on the fringe of the desert.这座城堡巍然耸立在沙漠的边际,显得十分壮美。
3 crimson AYwzH     
n./adj.深(绯)红色(的);vi.脸变绯红色
参考例句:
  • She went crimson with embarrassment.她羞得满脸通红。
  • Maple leaves have turned crimson.枫叶已经红了。
4 brink OWazM     
n.(悬崖、河流等的)边缘,边沿
参考例句:
  • The tree grew on the brink of the cliff.那棵树生长在峭壁的边缘。
  • The two countries were poised on the brink of war.这两个国家处于交战的边缘。
5 chafed f9adc83cf3cbb1d83206e36eae090f1f     
v.擦热(尤指皮肤)( chafe的过去式 );擦痛;发怒;惹怒
参考例句:
  • Her wrists chafed where the rope had been. 她的手腕上绳子勒过的地方都磨红了。
  • She chafed her cold hands. 她揉搓冰冷的双手使之暖和。 来自《现代英汉综合大词典》
6 lone Q0cxL     
adj.孤寂的,单独的;唯一的
参考例句:
  • A lone sea gull flew across the sky.一只孤独的海鸥在空中飞过。
  • She could see a lone figure on the deserted beach.她在空旷的海滩上能看到一个孤独的身影。
7 toil WJezp     
vi.辛劳工作,艰难地行动;n.苦工,难事
参考例句:
  • The wealth comes from the toil of the masses.财富来自大众的辛勤劳动。
  • Every single grain is the result of toil.每一粒粮食都来之不易。
8 boundless kt8zZ     
adj.无限的;无边无际的;巨大的
参考例句:
  • The boundless woods were sleeping in the deep repose of nature.无边无际的森林在大自然静寂的怀抱中酣睡着。
  • His gratitude and devotion to the Party was boundless.他对党无限感激、无限忠诚。
上一篇:A Forest Hymn 下一篇:Crow's Theology
TAG标签:
发表评论
请自觉遵守互联网相关的政策法规,严禁发布色情、暴力、反动的言论。
评价:
表情:
验证码:点击我更换图片