Father Ryan's Poems (77)
文章来源: 文章作者: 发布时间:2007-07-12 09:08 字体: [ ]  进入论坛
(单词翻译:双击或拖选)
 Song of the River

    A river went singing adown to the sea, A-singing ——low -singing ——And the dim rippling1 river said softly to me, "I'm bringing, a-bringing —— While floating along —— A beautiful song To the shores that are white where the waves are so weary, To the beach that is burdened with wrecks2 that are dreary3. A song sweet and calm As the peacefulest psalm4; And the shore that was sad Will be grateful and glad, And the weariest wave from its dreariest5 dream Will wake to the sound of the song of the stream;

    And the tempests shall cease And there shall be peace." From the fairest of fountains, And farthest of mountains, From the stillness of snow Came the stream in its flow.

    Down the slopes where the rocks are gray, Thro' the vales where the flowers are fair —— Where the sunlight flashed —— where the shadows lay Like stories that cloud a face of care, The river ran on —— and on —— and on —— Day and night, and night and day; Going and going, and never gone, Longing6 to flow to the "far away", Staying and staying, and never still; Going and staying, as if one will Said, "Beautiful river, go to the sea;" And another will whispered, "Stay with me" And the river made answer, soft and low —— "I go and stay" —— "I stay and go."

    But what is the song, I said, at last? To the passing river that never passed; And a white, white wave whispered, "List to me, I'm a note in the song for the beautiful sea, —— A song whose grand accents no earth-din may sever7, And the river flows on in the same mystic key That blends in one chord the `forever and never'."



点击收听单词发音收听单词发音  

1 rippling b84b2d05914b2749622963c1ef058ed5     
起涟漪的,潺潺流水般声音的
参考例句:
  • I could see the dawn breeze rippling the shining water. 我能看见黎明的微风在波光粼粼的水面上吹出道道涟漪。
  • The pool rippling was caused by the waving of the reeds. 池塘里的潺潺声是芦苇摇动时引起的。
2 wrecks 8d69da0aee97ed3f7157e10ff9dbd4ae     
n.沉船( wreck的名词复数 );(事故中)遭严重毁坏的汽车(或飞机等);(身体或精神上)受到严重损伤的人;状况非常糟糕的车辆(或建筑物等)v.毁坏[毁灭]某物( wreck的第三人称单数 );使(船舶)失事,使遇难,使下沉
参考例句:
  • The shores are strewn with wrecks. 海岸上满布失事船只的残骸。 来自《现代英汉综合大词典》
  • My next care was to get together the wrecks of my fortune. 第二件我所关心的事就是集聚破产后的余财。 来自辞典例句
3 dreary sk1z6     
adj.令人沮丧的,沉闷的,单调乏味的
参考例句:
  • They live such dreary lives.他们的生活如此乏味。
  • She was tired of hearing the same dreary tale of drunkenness and violence.她听够了那些关于酗酒和暴力的乏味故事。
4 psalm aB5yY     
n.赞美诗,圣诗
参考例句:
  • The clergyman began droning the psalm.牧师开始以单调而低沈的语调吟诵赞美诗。
  • The minister droned out the psalm.牧师喃喃地念赞美诗。
5 dreariest ae6a8f9fd106491c408172ddf833bb48     
使人闷闷不乐或沮丧的( dreary的最高级 ); 阴沉的; 令人厌烦的; 单调的
参考例句:
  • It was the dreariest job I had ever done. 那是我所做过的最沉闷的工作。
6 longing 98bzd     
n.(for)渴望
参考例句:
  • Hearing the tune again sent waves of longing through her.再次听到那首曲子使她胸中充满了渴望。
  • His heart burned with longing for revenge.他心中燃烧着急欲复仇的怒火。
7 sever wTXzb     
v.切开,割开;断绝,中断
参考例句:
  • She wanted to sever all her connections with the firm.她想断绝和那家公司的所有联系。
  • We must never sever the cultural vein of our nation.我们不能割断民族的文化血脉。
TAG标签:
发表评论
请自觉遵守互联网相关的政策法规,严禁发布色情、暴力、反动的言论。
评价:
表情:
验证码:点击我更换图片