Father Ryan's Poems (74)
文章来源: 文章作者: 发布时间:2007-07-18 00:33 字体: [ ]  进入论坛
(单词翻译:双击或拖选)
Forget-Me-Not

    "Forget-me-not!" The sad words strangely quiver On lips, like shadows falling on a river, Flowing away, By night, by day, Flowing away forever. The mountain whence the river springs Murmurs1 to it, "forget me not;" The little stream runs on and sings On to the sea, and every spot It passes by Breathes forth2 a sigh, "Forget me not!" "forget me not!"

    A Garland I bring this for her mother; ah, who knows The lonely deeps within a mother's heart? Beneath the wildest wave of woe4 that flows Above, around her, when her children part, There is a sorrow, silent, dark, and lone3; It sheds no tears, it never maketh moan. Whene'er a child dies from a mother's arms, A grave is dug within the mother's heart She watches it alone; no words of art Can tell the story of her vigils there. This garland fading even while 'tis fair, It is a mother's memory of a grave, When God hath taken her whom heaven gave.



点击收听单词发音收听单词发音  

1 murmurs f21162b146f5e36f998c75eb9af3e2d9     
n.低沉、连续而不清的声音( murmur的名词复数 );低语声;怨言;嘀咕
参考例句:
  • They spoke in low murmurs. 他们低声说着话。 来自辞典例句
  • They are more superficial, more distinctly heard than murmurs. 它们听起来比心脏杂音更为浅表而清楚。 来自辞典例句
2 forth Hzdz2     
adv.向前;向外,往外
参考例句:
  • The wind moved the trees gently back and forth.风吹得树轻轻地来回摇晃。
  • He gave forth a series of works in rapid succession.他很快连续发表了一系列的作品。
3 lone Q0cxL     
adj.孤寂的,单独的;唯一的
参考例句:
  • A lone sea gull flew across the sky.一只孤独的海鸥在空中飞过。
  • She could see a lone figure on the deserted beach.她在空旷的海滩上能看到一个孤独的身影。
4 woe OfGyu     
n.悲哀,苦痛,不幸,困难;int.用来表达悲伤或惊慌
参考例句:
  • Our two peoples are brothers sharing weal and woe.我们两国人民是患难与共的兄弟。
  • A man is well or woe as he thinks himself so.自认祸是祸,自认福是福。
TAG标签:
发表评论
请自觉遵守互联网相关的政策法规,严禁发布色情、暴力、反动的言论。
评价:
表情:
验证码:点击我更换图片