Father Ryan's Poems (18)
文章来源: 文章作者: 发布时间:2007-07-18 09:16 字体: [ ]  进入论坛
(单词翻译:双击或拖选)
 A Land without Ruins

    "A land without ruins is a land without memories ——a land without memories is a land without history. A land that wears a laurel crown may be fair to see; but twine1 a few sad cypress2 leaves around the brow of any land, and be that land barren, beautiless and bleak3, it becomes lovely in its consecrated4 coronet of sorrow, and it wins the sympathy of the heart and of history. Crowns of roses fade —— crowns of thorns endure. Calvaries and crucifixions take deepest hold of humanity ——the triumphs of might are transient —— they pass and are forgotten —— the sufferings of right are graven deepest on the chronicle of nations."

    Yes give me the land where the ruins are spread, And the living tread light on the hearts of the dead; Yes, give me a land that is blest by the dust, And bright with the deeds of the down-trodden just. Yes, give me the land where the battle's red blast Has flashed to the future the fame of the past; Yes, give me the land that hath legends and lays That tell of the memories of long vanished days; Yes, give me a land that hath story and song! Enshrine the strife5 of the right with the wrong! Yes, give me a land with a grave in each spot, And names in the graves that shall not be forgot; Yes, give me the land of the wreck6 and the tomb; There is grandeur7 in graves -there is glory in gloom; For out of the gloom future brightness is born, As after the night comes the sunrise of morn; And the graves of the dead with the grass overgrown May yet form the footstool of liberty's throne, And each single wreck in the war path of might Shall yet be a rock in the temple of right.



点击收听单词发音收听单词发音  

1 twine vg6yC     
v.搓,织,编饰;(使)缠绕
参考例句:
  • He tied the parcel with twine.他用细绳捆包裹。
  • Their cardboard boxes were wrapped and tied neatly with waxed twine.他们的纸板盒用蜡线扎得整整齐齐。
2 cypress uyDx3     
n.柏树
参考例句:
  • The towering pine and cypress trees defy frost and snow.松柏参天傲霜雪。
  • The pine and the cypress remain green all the year round.苍松翠柏,常绿不凋。
3 bleak gtWz5     
adj.(天气)阴冷的;凄凉的;暗淡的
参考例句:
  • They showed me into a bleak waiting room.他们引我来到一间阴冷的会客室。
  • The company's prospects look pretty bleak.这家公司的前景异常暗淡。
4 consecrated consecrated     
adj.神圣的,被视为神圣的v.把…奉为神圣,给…祝圣( consecrate的过去式和过去分词 );奉献
参考例句:
  • The church was consecrated in 1853. 这座教堂于1853年祝圣。
  • They consecrated a temple to their god. 他们把庙奉献给神。 来自《简明英汉词典》
5 strife NrdyZ     
n.争吵,冲突,倾轧,竞争
参考例句:
  • We do not intend to be drawn into the internal strife.我们不想卷入内乱之中。
  • Money is a major cause of strife in many marriages.金钱是造成很多婚姻不和的一个主要原因。
6 wreck QMjzE     
n.失事,遇难;沉船;vt.(船等)失事,遇难
参考例句:
  • Weather may have been a factor in the wreck.天气可能是造成这次失事的原因之一。
  • No one can wreck the friendship between us.没有人能够破坏我们之间的友谊。
7 grandeur hejz9     
n.伟大,崇高,宏伟,庄严,豪华
参考例句:
  • The grandeur of the Great Wall is unmatched.长城的壮观是独一无二的。
  • These ruins sufficiently attest the former grandeur of the place.这些遗迹充分证明此处昔日的宏伟。
TAG标签:
发表评论
请自觉遵守互联网相关的政策法规,严禁发布色情、暴力、反动的言论。
评价:
表情:
验证码:点击我更换图片