Ballads and Lyrics of Old France (20)_经典赏析

Ballads and Lyrics of Old France (20)

文章来源：文章作者：发布时间：2007-07-30 06:25 字体： [大中小]　进入论坛

(单词翻译:双击或拖选)

HIS LADY'S DEATH. RONSARD

TWAIN that were foes¹, while Mary lived, are fled； One laurel-crowned abides² in heaven, and one Beneath the earth has fared, a fallen sun, A light of love among the loveless dead. The first is Chastity, that vanquished³ The archer⁴ Love, that held joint⁵ empery With the sweet beauty that made war on me, When laughter of lips with laughing eyes was wed⁶.

Their strife⁷ the Fates have closed, with stern control, The earth holds her fair body, and her soul An angel with glad angels triumpheth； Love has no more that he can do； desire Is buried, and my heart a faded fire, And for Death's sake, I am in love with Death.

点击

收听单词发音

1 foes
敌人，仇敌( foe的名词复数 )
参考例句：
They steadily pushed their foes before them. 他们不停地追击敌人。 She had fought many battles, vanquished many foes. 她身经百战，挫败过很多对手。

2 abides
容忍( abide的第三人称单数 )；等候；逗留；停留
参考例句：
He abides by his friends. 他忠于朋友。 He always abides by the law. 他素来守法。

3 vanquished
v.征服( vanquish的过去式和过去分词 )；战胜；克服；抑制
参考例句：
She had fought many battles, vanquished many foes. 她身经百战，挫败过很多对手。来自《简明英汉词典》 I vanquished her coldness with my assiduity. 我对她关心照顾从而消除了她的冷淡。来自《现代英汉综合大词典》

4 archer
n.射手，弓箭手
参考例句：
The archer strung his bow and aimed an arrow at the target.弓箭手拉紧弓弦将箭瞄准靶子。 The archer's shot was a perfect bull's-eye.射手的那一箭正中靶心。

5 joint
adj.联合的，共同的；n.关节，接合处；v.连接，贴合
参考例句：
I had a bad fall,which put my shoulder out of joint.我重重地摔了一跤，肩膀脫臼了。 We wrote a letter in joint names.我们联名写了封信。

6 wed
v.娶，嫁，与…结婚
参考例句：
The couple eventually wed after three year engagement.这对夫妇在订婚三年后终于结婚了。 The prince was very determined to wed one of the king's daughters.王子下定决心要娶国王的其中一位女儿。

7 strife
n.争吵，冲突，倾轧，竞争
参考例句：
We do not intend to be drawn into the internal strife.我们不想卷入内乱之中。 Money is a major cause of strife in many marriages.金钱是造成很多婚姻不和的一个主要原因。

上一篇：Ballads and Lyrics of Old France (21) 下一篇：Ballads and Lyrics of Old France (19)