Ballads and Lyrics of Old France (14)
文章来源: 文章作者: 发布时间:2007-07-30 06:49 字体: [ ]  进入论坛
(单词翻译:双击或拖选)
THE ROSE. RONSARD

    SEE, Mignonne, hath not the Rose, That this morning did unclose Her purple mantle1 to the light, Lost, before the day be dead, The glory of her raiment red, Her colour, bright as yours is bright?

    Ah, Mignonne, in how few hours, The petals2 of her purple flowers All have faded, fallen, died; Sad Nature, mother ruinous, That seest thy fair child perish thus 'Twixt matin song and even tide.

    Hear me, my darling, speaking sooth, Gather the fleet flower of your youth, Take ye your pleasure at the best; Be merry ere your beauty flit, For length of days will tarnish3 it Like roses that were loveliest.



点击收听单词发音收听单词发音  

1 mantle Y7tzs     
n.斗篷,覆罩之物,罩子;v.罩住,覆盖,脸红
参考例句:
  • The earth had donned her mantle of brightest green.大地披上了苍翠欲滴的绿色斗篷。
  • The mountain was covered with a mantle of snow.山上覆盖着一层雪。
2 petals f346ae24f5b5778ae3e2317a33cd8d9b     
n.花瓣( petal的名词复数 )
参考例句:
  • white petals tinged with blue 略带蓝色的白花瓣
  • The petals of many flowers expand in the sunshine. 许多花瓣在阳光下开放。 来自《现代英汉综合大词典》
3 tarnish hqpy6     
n.晦暗,污点;vt.使失去光泽;玷污
参考例句:
  • The affair could tarnish the reputation of the prime minister.这一事件可能有损首相的名誉。
  • Stainless steel products won't tarnish.不锈钢产品不会失去光泽。
TAG标签:
发表评论
请自觉遵守互联网相关的政策法规,严禁发布色情、暴力、反动的言论。
评价:
表情:
验证码:点击我更换图片