Stanzas Written in Dejection near Naples
文章来源: 文章作者: 发布时间:2007-07-30 08:34 字体: [ ]  进入论坛
(单词翻译:双击或拖选)
THE sun is warm the sky is clear

    The waves are dancing fast and bright

    Blue isles1 and snowy mountains wear

    The purple noon's transparent2 might:

    The breath of the moist earth is light

    Around its unexpanded buds;

    Like many a voice of one delight—

    The winds' the birds' the ocean-floods'—

    The city's voice itself is soft like solitude's.

    I see the deep's untrampled floor

    With green and purple seaweeds strown;

    I see the waves upon the shore

    Like light dissolved in star-showers thrown.

    I sit upon the sands alone;

    The lightning of the noontide ocean

    Is flashing round me and a tone

    Arises from its measured motion—

    How sweet did any heart now share in my emotion!

    Alas3! I have nor hope nor health

    Nor peace within nor calm around;

    Nor that content surpassing wealth

    The sage4 in meditation5 found

    And walk'd with inward glory crown'd;

    Nor fame nor power nor love nor leisure.

    Others I see whom these surround—

    Smiling they live and call life pleasure:

    To me that cup has been dealt in another measure.

    Yet now despair itself is mild

    Even as the winds and waters are;

    I could lie down like a tired child

    And weep away the life of care

    Which I have borne and yet must bear —

    Till death like sleep might steal on me

    And I might feel in the warm air

    My cheek grow cold and hear the sea

    Breathe o'er my dying brain its last monotony.



点击收听单词发音收听单词发音  

1 isles 4c841d3b2d643e7e26f4a3932a4a886a     
岛( isle的名词复数 )
参考例句:
  • the geology of the British Isles 不列颠群岛的地质
  • The boat left for the isles. 小船驶向那些小岛。
2 transparent Smhwx     
adj.明显的,无疑的;透明的
参考例句:
  • The water is so transparent that we can see the fishes swimming.水清澈透明,可以看到鱼儿游来游去。
  • The window glass is transparent.窗玻璃是透明的。
3 alas Rx8z1     
int.唉(表示悲伤、忧愁、恐惧等)
参考例句:
  • Alas!The window is broken!哎呀!窗子破了!
  • Alas,the truth is less romantic.然而,真理很少带有浪漫色彩。
4 sage sCUz2     
n.圣人,哲人;adj.贤明的,明智的
参考例句:
  • I was grateful for the old man's sage advice.我很感激那位老人贤明的忠告。
  • The sage is the instructor of a hundred ages.这位哲人是百代之师。
5 meditation yjXyr     
n.熟虑,(尤指宗教的)默想,沉思,(pl.)冥想录
参考例句:
  • This peaceful garden lends itself to meditation.这个恬静的花园适于冥想。
  • I'm sorry to interrupt your meditation.很抱歉,我打断了你的沉思。
TAG标签:
发表评论
请自觉遵守互联网相关的政策法规,严禁发布色情、暴力、反动的言论。
评价:
表情:
验证码:点击我更换图片