Sonnet Written in the church-Yard at Middleton
文章来源: 文章作者: 发布时间:2007-07-30 08:56 字体: [ ]  进入论坛
(单词翻译:双击或拖选)
Pressed by the moon,mute arbitress of tides,

    While the loud equinox its power combines,

    The sea no more the swelling1 surge confines,

    But o'er the shrinking land sublimely2 rides.

    The wild blast,rising from the western cave,

    Drives the huge billows from their heaving bed;

    Tears from their grassy3 tomb the village dead,

    And breaks the silent sabbath of the grave!

    With shells and sea-weed mingled5, on the shore,

    Lo!their bones whiten in the frequent wave,

    But vain to them the winds and waters rave4

    They hear the warring elements no more:

    While I am doomed-by life's long storm oppressed,

    To gaze with envy on their gloomy rest.



点击收听单词发音收听单词发音  

1 swelling OUzzd     
n.肿胀
参考例句:
  • Use ice to reduce the swelling. 用冰敷消肿。
  • There is a marked swelling of the lymph nodes. 淋巴结处有明显的肿块。
2 sublimely e63362bb835c4a9cf1c1d9b745af77a1     
高尚地,卓越地
参考例句:
  • In devotion woman is sublimely superior to man. 怜悯是女子胜过男子的德性之一。
  • She was sublimely unaware of how foolish she looked. 她根本不知道她的样子多愚蠢。
3 grassy DfBxH     
adj.盖满草的;长满草的
参考例句:
  • They sat and had their lunch on a grassy hillside.他们坐在长满草的山坡上吃午饭。
  • Cattle move freely across the grassy plain.牛群自由自在地走过草原。
4 rave MA8z9     
vi.胡言乱语;热衷谈论;n.热情赞扬
参考例句:
  • The drunkard began to rave again.这酒鬼又开始胡言乱语了。
  • Now I understand why readers rave about this book.我现明白读者为何对这本书赞不绝口了。
5 mingled fdf34efd22095ed7e00f43ccc823abdf     
混合,混入( mingle的过去式和过去分词 ); 混进,与…交往[联系]
参考例句:
  • The sounds of laughter and singing mingled in the evening air. 笑声和歌声交织在夜空中。
  • The man and the woman mingled as everyone started to relax. 当大家开始放松的时候,这一男一女就开始交往了。
TAG标签:
发表评论
请自觉遵守互联网相关的政策法规,严禁发布色情、暴力、反动的言论。
评价:
表情:
验证码:点击我更换图片