Jean
文章来源: 文章作者: 发布时间:2007-07-30 08:57 字体: [ ]  进入论坛
(单词翻译:双击或拖选)
OF a' the airts the wind can blaw

    I dearly like the west

    For there the bonnie lassie lives

    The lassie I lo'e best.

    There wild woods grow and rivers row

    And mony a hill between;

    But day and night my fancy's flight

    Is ever wi' my Jean.

    I see her in the dewy flowers

    I see her sweet and fair;

    I hear her in the tunefu' birds

    I hear her charm the air:

    There's not a bonnie flower that springs

    By fountain shaw or green

    There's not a bonnie bird that sings

    But minds me o' my Jean.

    O blaw ye westlin winds blaw saft

    Amang the leafy trees;

    Wi' balmy gale1 frae hill and dale

    Bring hame the laden2 bees;

    And bring the lassie back to me

    That's aye sae neat and clean:

    Ae blink o' her wad banish3 care

    Sae charming is my Jean.

    What sighs and vows4 amang the knowes

    Hae pass'd atween us twa!

    How fond to meet how wae to part

    That night she gaed awa'!

    The Powers aboon can only ken5

    To whom the heart is seen

    That nane can be sae dear to me

    As my sweet lovely Jean!



点击收听单词发音收听单词发音  

1 gale Xf3zD     
n.大风,强风,一阵闹声(尤指笑声等)
参考例句:
  • We got our roof blown off in the gale last night.昨夜的大风把我们的房顶给掀掉了。
  • According to the weather forecast,there will be a gale tomorrow.据气象台预报,明天有大风。
2 laden P2gx5     
adj.装满了的;充满了的;负了重担的;苦恼的
参考例句:
  • He is laden with heavy responsibility.他肩负重任。
  • Dragging the fully laden boat across the sand dunes was no mean feat.将满载货物的船拖过沙丘是一件了不起的事。
3 banish nu8zD     
vt.放逐,驱逐;消除,排除
参考例句:
  • The doctor advised her to banish fear and anxiety.医生劝她消除恐惧和忧虑。
  • He tried to banish gloom from his thought.他试图驱除心中的忧愁。
4 vows c151b5e18ba22514580d36a5dcb013e5     
誓言( vow的名词复数 ); 郑重宣布,许愿
参考例句:
  • Matrimonial vows are to show the faithfulness of the new couple. 婚誓体现了新婚夫妇对婚姻的忠诚。
  • The nun took strait vows. 那位修女立下严格的誓愿。
5 ken k3WxV     
n.视野,知识领域
参考例句:
  • Such things are beyond my ken.我可不懂这些事。
  • Abstract words are beyond the ken of children.抽象的言辞超出小孩所理解的范围.
上一篇:Love's Secret 下一篇:Lycidas
TAG标签:
发表评论
请自觉遵守互联网相关的政策法规,严禁发布色情、暴力、反动的言论。
评价:
表情:
验证码:点击我更换图片