The Last Caesar(二)
文章来源: 文章作者: 发布时间:2007-08-03 09:08 字体: [ ]  进入论坛
(单词翻译:双击或拖选)
 II

    What if the boulevards, at set of sun,

    Reddened, but not with sunset's kindly1 glow?

    What if from quai and square the murmured woe2

    Swept heavenward, pleadingly? The prize was won,

    A kingling made and Liberty undone3.

    No Emperor, this, like him awhile ago,

    But his Name's shadow; that one struck the blow

    Himself, and sighted the street-sweeping gun!

    This was a man of tortuous4 heart and brain,

    So warped5 he knew not his own point of view——

    The master of a dark, mysterious smile.

    And there he plotted, by the storied Seine

    And in the fairy gardens of St. Cloud,

    The Sphinx that puzzled Europe, for awhile.



点击收听单词发音收听单词发音  

1 kindly tpUzhQ     
adj.和蔼的,温和的,爽快的;adv.温和地,亲切地
参考例句:
  • Her neighbours spoke of her as kindly and hospitable.她的邻居都说她和蔼可亲、热情好客。
  • A shadow passed over the kindly face of the old woman.一道阴影掠过老太太慈祥的面孔。
2 woe OfGyu     
n.悲哀,苦痛,不幸,困难;int.用来表达悲伤或惊慌
参考例句:
  • Our two peoples are brothers sharing weal and woe.我们两国人民是患难与共的兄弟。
  • A man is well or woe as he thinks himself so.自认祸是祸,自认福是福。
3 undone JfJz6l     
a.未做完的,未完成的
参考例句:
  • He left nothing undone that needed attention.所有需要注意的事他都注意到了。
4 tortuous 7J2za     
adj.弯弯曲曲的,蜿蜒的
参考例句:
  • We have travelled a tortuous road.我们走过了曲折的道路。
  • They walked through the tortuous streets of the old city.他们步行穿过老城区中心弯弯曲曲的街道。
5 warped f1a38e3bf30c41ab80f0dce53b0da015     
adj.反常的;乖戾的;(变)弯曲的;变形的v.弄弯,变歪( warp的过去式和过去分词 );使(行为等)不合情理,使乖戾,
参考例句:
  • a warped sense of humour 畸形的幽默感
  • The board has warped. 木板翘了。 来自《现代汉英综合大词典》
TAG标签:
发表评论
请自觉遵守互联网相关的政策法规,严禁发布色情、暴力、反动的言论。
评价:
表情:
验证码:点击我更换图片