THE VISIONARY_经典赏析

THE VISIONARY

文章来源：文章作者：发布时间：2007-08-07 01:57 字体： [大中小]　进入论坛

(单词翻译:双击或拖选)

THE VISIONARY.

Silent is the house： all are laid asleep： One alone looks out o'er the snow-wreaths deep, Watching every cloud, dreading¹ every breeze That whirls the wildering drift, and bends the groaning² trees.

Cheerful is the hearth³, soft the matted floor； Not one shivering gust⁴ creeps through pane⁵ or door； The little lamp burns straight, its rays shoot strong and far： I trim it well, to be the wanderer's guiding-star.

Frown, my haughty⁶ sire！ chide⁷, my angry dame⁸！ Set your slaves to spy； threaten me with shame： But neither sire nor dame, nor prying⁹ serf shall know, What angel nightly tracks that waste of frozen snow.

What I love shall come like visitant of air, Safe in secret power from lurking¹⁰ human snare¹¹； What loves me, no word of mine shall e'er betray, Though for faith unstained my life must forfeit¹² pay

Burn, then, little lamp； glimmer¹³ straight and clear—— Hush¹⁴！ a rustling¹⁵ wing stirs, methinks, the air： He for whom I wait, thus ever comes to me； Strange Power！ I trust thy might； trust thou my constancy.

点击

收听单词发音

1 dreading
v.害怕，恐惧，担心( dread的现在分词 )
参考例句：
She was dreading having to broach the subject of money to her father. 她正在为不得不向父亲提出钱的事犯愁。 This was the moment he had been dreading. 这是他一直最担心的时刻。

2 groaning
adj. 呜咽的, 呻吟的动词groan的现在分词形式
参考例句：
She's always groaning on about how much she has to do. 她总抱怨自己干很多活儿。 The wounded man lay there groaning, with no one to help him. 受伤者躺在那里呻吟着，无人救助。

3 hearth
n.壁炉炉床，壁炉地面
参考例句：
She came and sat in a chair before the hearth.她走过来，在炉子前面的椅子上坐下。 She comes to the hearth,and switches on the electric light there.她走到壁炉那里，打开电灯。

4 gust
n.阵风，突然一阵（雨、烟等），（感情的）迸发
参考例句：
A gust of wind blew the front door shut.一阵大风吹来，把前门关上了。 A gust of happiness swept through her.一股幸福的暖流流遍她的全身。

5 pane
n.窗格玻璃，长方块
参考例句：
He broke this pane of glass.他打破了这块窗玻璃。 Their breath bloomed the frosty pane.他们呼出的水气，在冰冷的窗玻璃上形成一层雾。

6 haughty
adj.傲慢的，高傲的
参考例句：
He gave me a haughty look and walked away.他向我摆出傲慢的表情后走开。 They were displeased with her haughty airs.他们讨厌她高傲的派头。

7 chide
v.叱责；谴责
参考例句：
However,they will chide you if you try to speak French.然而，如果你试图讲法语，就会遭到他们的责骂。 He thereupon privately chide his wife for her forwardness in the matter.于是他私下责备他的妻子，因为她对这种事热心。

8 dame
n.女士
参考例句：
The dame tell of her experience as a wife and mother.这位年长妇女讲了她作妻子和母亲的经验。 If you stick around,you'll have to marry that dame.如果再逗留多一会，你就要跟那个夫人结婚。

9 prying
adj.爱打听的v.打听，刺探（他人的私事）( pry的现在分词 )；撬开
参考例句：
I'm sick of you prying into my personal life! 我讨厌你刺探我的私生活！ She is always prying into other people's affairs. 她总是打听别人的私事。来自《简明英汉词典》

10 lurking
潜在
参考例句：
Why are you lurking around outside my house? 你在我房子外面鬼鬼祟祟的，想干什么？ There is a suspicious man lurking in the shadows. 有一可疑的人躲在阴暗中。来自《现代英汉综合大词典》

11 snare
n.陷阱，诱惑，圈套；（去除息肉或者肿瘤的）勒除器；响弦，小军鼓；vt.以陷阱捕获，诱惑
参考例句：
I used to snare small birds such as sparrows.我曾常用罗网捕捉麻雀等小鸟。 Most of the people realized that their scheme was simply a snare and a delusion.大多数人都认识到他们的诡计不过是一个骗人的圈套。

12 forfeit
vt.丧失；n.罚金，罚款，没收物
参考例句：
If you continue to tell lies,you will forfeit the good opinion of everyone.你如果继续撒谎，就会失掉大家对你的好感。 Please pay for the forfeit before you borrow book.在你借书之前请先付清罚款。

13 glimmer
v.发出闪烁的微光；n.微光，微弱的闪光
参考例句：
I looked at her and felt a glimmer of hope.我注视她，感到了一线希望。 A glimmer of amusement showed in her eyes.她的眼中露出一丝笑意。

14 hush
int.嘘，别出声；n.沉默，静寂；v.使安静
参考例句：
A hush fell over the onlookers.旁观者们突然静了下来。 Do hush up the scandal!不要把这丑事声张出去！

15 rustling
n. 瑟瑟声，沙沙声 adj. 发沙沙声的
参考例句：
the sound of the trees rustling in the breeze 树木在微风中发出的沙沙声 the soft rustling of leaves 树叶柔和的沙沙声

上一篇：ENCOURAGEMENT 下一篇：THE TWO CHILDREN