THE LETTER
文章来源: 文章作者: 发布时间:2007-08-14 01:05 字体: [ ]  进入论坛
(单词翻译:双击或拖选)
THE LETTER.

    What is she writing? Watch her now, How fast her fingers move! How eagerly her youthful brow Is bent1 in thought above! Her long curls, drooping2, shade the light, She puts them quick aside, Nor knows that band of crystals bright, Her hasty touch untied3. It slips adown her silken dress, Falls glittering at her feet; Unmarked it falls, for she no less Pursues her labour sweet.

    The very loveliest hour that shines, Is in that deep blue sky; The golden sun of June declines, It has not caught her eye. The cheerful lawn, and unclosed gate, The white road, far away, In vain for her light footsteps wait, She comes not forth4 to-day. There is an open door of glass Close by that lady's chair, From thence, to slopes of messy grass, Descends5 a marble stair.

    Tall plants of bright and spicy6 bloom Around the threshold grow; Their leaves and blossoms shade the room From that sun's deepening glow. Why does she not a moment glance Between the clustering flowers, And mark in heaven the radiant dance Of evening's rosy7 hours? O look again! Still fixed8 her eye, Unsmiling, earnest, still, And fast her pen and fingers fly, Urged by her eager will. Her soul is in th'absorbing task; To whom, then, doth she write? Nay9, watch her still more closely, ask Her own eyes' serious light; Where do they turn, as now her pen Hangs o'er th'unfinished line? Whence fell the tearful gleam that then Did in their dark spheres shine? The summer-parlour looks so dark, When from that sky you turn, And from th'expanse of that green park, You scarce may aught discern.

    Yet, o'er the piles of porcelain10 rare, O'er flower-stand, couch, and vase, Sloped, as if leaning on the air, One picture meets the gaze. 'Tis there she turns; you may not see Distinct, what form defines The clouded mass of mystery Yon broad gold frame confines. But look again; inured11 to shade Your eyes now faintly trace A stalwart form, a massive head, A firm, determined12 face.

    Black Spanish locks, a sunburnt cheek A brow high, broad, and white, Where every furrow13 seems to speak Of mind and moral might. Is that her god? I cannot tell; Her eye a moment met Th'impending picture, then it fell Darkened and dimmed and wet. A moment more, her task is done, And sealed the letter lies; And now, towards the setting sun She turns her tearful eyes.

    Those tears flow over, wonder not, For by the inscription14 see In what a strange and distant spot Her heart of hearts must be! Three seas and many a league of land That letter must pass o'er, Ere read by him to whose loved hand 'Tis sent from England's shore. Remote colonial wilds detain Her husband, loved though stern; She, 'mid15 that smiling English scene, Weeps for his wished return.



点击收听单词发音收听单词发音  

1 bent QQ8yD     
n.爱好,癖好;adj.弯的;决心的,一心的
参考例句:
  • He was fully bent upon the project.他一心扑在这项计划上。
  • We bent over backward to help them.我们尽了最大努力帮助他们。
2 drooping drooping     
adj. 下垂的,无力的 动词droop的现在分词
参考例句:
  • The drooping willows are waving gently in the morning breeze. 晨风中垂柳袅袅。
  • The branches of the drooping willows were swaying lightly. 垂柳轻飘飘地摆动。
3 untied d4a1dd1a28503840144e8098dbf9e40f     
松开,解开( untie的过去式和过去分词 ); 解除,使自由; 解决
参考例句:
  • Once untied, we common people are able to conquer nature, too. 只要团结起来,我们老百姓也能移山倒海。
  • He untied the ropes. 他解开了绳子。
4 forth Hzdz2     
adv.向前;向外,往外
参考例句:
  • The wind moved the trees gently back and forth.风吹得树轻轻地来回摇晃。
  • He gave forth a series of works in rapid succession.他很快连续发表了一系列的作品。
5 descends e9fd61c3161a390a0db3b45b3a992bee     
v.下来( descend的第三人称单数 );下去;下降;下斜
参考例句:
  • This festival descends from a religious rite. 这个节日起源于宗教仪式。 来自《简明英汉词典》
  • The path descends steeply to the village. 小路陡直而下直到村子。 来自《简明英汉词典》
6 spicy zhvzrC     
adj.加香料的;辛辣的,有风味的
参考例句:
  • The soup tasted mildly spicy.汤尝起来略有点辣。
  • Very spicy food doesn't suit her stomach.太辣的东西她吃了胃不舒服。
7 rosy kDAy9     
adj.美好的,乐观的,玫瑰色的
参考例句:
  • She got a new job and her life looks rosy.她找到一份新工作,生活看上去很美好。
  • She always takes a rosy view of life.她总是对生活持乐观态度。
8 fixed JsKzzj     
adj.固定的,不变的,准备好的;(计算机)固定的
参考例句:
  • Have you two fixed on a date for the wedding yet?你们俩选定婚期了吗?
  • Once the aim is fixed,we should not change it arbitrarily.目标一旦确定,我们就不应该随意改变。
9 nay unjzAQ     
adv.不;n.反对票,投反对票者
参考例句:
  • He was grateful for and proud of his son's remarkable,nay,unique performance.他为儿子出色的,不,应该是独一无二的表演心怀感激和骄傲。
  • Long essays,nay,whole books have been written on this.许多长篇大论的文章,不,应该说是整部整部的书都是关于这件事的。
10 porcelain USvz9     
n.瓷;adj.瓷的,瓷制的
参考例句:
  • These porcelain plates have rather original designs on them.这些瓷盘的花纹很别致。
  • The porcelain vase is enveloped in cotton.瓷花瓶用棉花裹着。
11 inured inured     
adj.坚强的,习惯的
参考例句:
  • The prisoners quickly became inured to the harsh conditions.囚犯们很快就适应了苛刻的条件。
  • He has inured himself to accept misfortune.他锻练了自己,使自己能承受不幸。
12 determined duszmP     
adj.坚定的;有决心的
参考例句:
  • I have determined on going to Tibet after graduation.我已决定毕业后去西藏。
  • He determined to view the rooms behind the office.他决定查看一下办公室后面的房间。
13 furrow X6dyf     
n.沟;垄沟;轨迹;车辙;皱纹
参考例句:
  • The tractor has make deep furrow in the loose sand.拖拉机在松软的沙土上留下了深深的车辙。
  • Mei did not weep.She only bit her lips,and the furrow in her brow deepened.梅埋下头,她咬了咬嘴唇皮,额上的皱纹显得更深了。
14 inscription l4ZyO     
n.(尤指石块上的)刻印文字,铭文,碑文
参考例句:
  • The inscription has worn away and can no longer be read.铭文已磨损,无法辨认了。
  • He chiselled an inscription on the marble.他在大理石上刻碑文。
15 mid doTzSB     
adj.中央的,中间的
参考例句:
  • Our mid-term exam is pending.我们就要期中考试了。
  • He switched over to teaching in mid-career.他在而立之年转入教学工作。
上一篇:REGRET 下一篇:GILBERT (3)
TAG标签:
发表评论
请自觉遵守互联网相关的政策法规,严禁发布色情、暴力、反动的言论。
评价:
表情:
验证码:点击我更换图片