THE WIFE'S WILL
文章来源: 文章作者: 发布时间:2007-08-14 01:17 字体: [ ]  进入论坛
(单词翻译:双击或拖选)
THE WIFE'S WILL.

    Sit still——a word——a breath may break (As light airs stir a sleeping lake) The glassy calm that soothes1 my woes—— The sweet, the deep, the full repose2. O leave me not! for ever be Thus, more than life itself to me!

    Yes, close beside thee let me kneel—— Give me thy hand, that I may feel The friend so true——so tried——so dear, My heart's own chosen——indeed is near; And check me not——this hour divine Belongs to me——is fully3 mine.

    'Tis thy own hearth4 thou sitt'st beside, After long absence——wandering wide; 'Tis thy own wife reads in thine eyes A promise clear of stormless skies; For faith and true love light the rays Which shine responsive to her gaze.

    Ay,——well that single tear may fall; Ten thousand might mine eyes recall, Which from their lids ran blinding fast, In hours of grief, yet scarcely past; Well mayst thou speak of love to me, For, oh! most truly——I love thee!

    Yet smile——for we are happy now. Whence, then, that sadness on thy brow? What sayst thou? "We muse5 once again, Ere long, be severed6 by the main!" I knew not this——I deemed no more Thy step would err7 from Britain's shore.

    "Duty commands!" 'Tis true——'tis just; Thy slightest word I wholly trust, Nor by request, nor faintest sigh, Would I to turn thy purpose try; But, William, hear my solemn vow—— Hear and confirm!——with thee I go.

    "Distance and suffering," didst thou say? "Danger by night, and toil8 by day?" Oh, idle words and vain are these; Hear me! I cross with thee the seas. Such risk as thou must meet and dare, I——thy true wife——will duly share.

    Passive, at home, I will not pine; Thy toils9, thy perils10 shall be mine; Grant this——and be hereafter paid By a warm heart's devoted11 aid: 'Tis granted——with that yielding kiss, Entered my soul unmingled bliss12.

    Thanks, William, thanks! thy love has joy, Pure, undefiled with base alloy13; 'Tis not a passion, false and blind, Inspires, enchains, absorbs my mind; Worthy14, I feel, art thou to be Loved with my perfect energy.

    This evening now shall sweetly flow, Lit by our clear fire's happy glow; And parting's peace-embittering fear, Is warned our hearts to come not near; For fate admits my soul's decree, In bliss or bale——to go with thee!



点击收听单词发音收听单词发音  

1 soothes 525545df1477f31c55d31f4c04ec6531     
v.安慰( soothe的第三人称单数 );抚慰;使舒服;减轻痛苦
参考例句:
  • Fear grasps, love lets go. Fear rankles, love soothes. 恐惧使人痛心,爱使痛苦减轻。 来自互联网
  • His loe celebrates her victories and soothes her wounds. 他的爱庆祝她的胜利,也抚平她的创伤。 来自互联网
2 repose KVGxQ     
v.(使)休息;n.安息
参考例句:
  • Don't disturb her repose.不要打扰她休息。
  • Her mouth seemed always to be smiling,even in repose.她的嘴角似乎总是挂着微笑,即使在睡眠时也是这样。
3 fully Gfuzd     
adv.完全地,全部地,彻底地;充分地
参考例句:
  • The doctor asked me to breathe in,then to breathe out fully.医生让我先吸气,然后全部呼出。
  • They soon became fully integrated into the local community.他们很快就完全融入了当地人的圈子。
4 hearth n5by9     
n.壁炉炉床,壁炉地面
参考例句:
  • She came and sat in a chair before the hearth.她走过来,在炉子前面的椅子上坐下。
  • She comes to the hearth,and switches on the electric light there.她走到壁炉那里,打开电灯。
5 muse v6CzM     
n.缪斯(希腊神话中的女神),创作灵感
参考例句:
  • His muse had deserted him,and he could no longer write.他已无灵感,不能再写作了。
  • Many of the papers muse on the fate of the President.很多报纸都在揣测总统的命运。
6 severed 832a75b146a8d9eacac9030fd16c0222     
v.切断,断绝( sever的过去式和过去分词 );断,裂
参考例句:
  • The doctor said I'd severed a vessel in my leg. 医生说我割断了腿上的一根血管。 来自《简明英汉词典》
  • We have severed diplomatic relations with that country. 我们与那个国家断绝了外交关系。 来自《简明英汉词典》
7 err 2izzk     
vi.犯错误,出差错
参考例句:
  • He did not err by a hair's breadth in his calculation.他的计算结果一丝不差。
  • The arrows err not from their aim.箭无虚发。
8 toil WJezp     
vi.辛劳工作,艰难地行动;n.苦工,难事
参考例句:
  • The wealth comes from the toil of the masses.财富来自大众的辛勤劳动。
  • Every single grain is the result of toil.每一粒粮食都来之不易。
9 toils b316b6135d914eee9a4423309c5057e6     
参考例句:
  • It did not declare him to be still in Mrs. Dorset's toils. 这并不表明他仍陷于多赛特夫人的情网。
  • The thief was caught in the toils of law. 这个贼陷入了法网。
10 perils 3c233786f6fe7aad593bf1198cc33cbe     
极大危险( peril的名词复数 ); 危险的事(或环境)
参考例句:
  • The commander bade his men be undaunted in the face of perils. 指挥员命令他的战士要临危不惧。
  • With how many more perils and disasters would he load himself? 他还要再冒多少风险和遭受多少灾难?
11 devoted xu9zka     
adj.忠诚的,忠实的,热心的,献身于...的
参考例句:
  • He devoted his life to the educational cause of the motherland.他为祖国的教育事业贡献了一生。
  • We devoted a lengthy and full discussion to this topic.我们对这个题目进行了长时间的充分讨论。
12 bliss JtXz4     
n.狂喜,福佑,天赐的福
参考例句:
  • It's sheer bliss to be able to spend the day in bed.整天都可以躺在床上真是幸福。
  • He's in bliss that he's won the Nobel Prize.他非常高兴,因为获得了诺贝尔奖金。
13 alloy fLryq     
n.合金,(金属的)成色
参考例句:
  • The company produces titanium alloy.该公司生产钛合金。
  • Bronze is an alloy of copper and tin.青铜是铜和锡的合金。
14 worthy vftwB     
adj.(of)值得的,配得上的;有价值的
参考例句:
  • I did not esteem him to be worthy of trust.我认为他不值得信赖。
  • There occurred nothing that was worthy to be mentioned.没有值得一提的事发生。
上一篇:THE WOOD 下一篇:MEMENTOS
TAG标签:
发表评论
请自觉遵守互联网相关的政策法规,严禁发布色情、暴力、反动的言论。
评价:
表情:
验证码:点击我更换图片