Gwin King of Norway
文章来源: 文章作者: 发布时间:2007-08-14 08:20 字体: [ ]  进入论坛
(单词翻译:双击或拖选)
Come, kings, and listen to my song:

    When Gwin, the son of Nore,

    Over the nations of the North

    His cruel sceptre bore;

    The nobles of the land did feed

    Upon the hungry poor;

    They tear the poor man's lamb, and drive

    The needy1 from their door.

    `The land is desolate2; our wives

    And children cry for bread;

    Arise, and pull the tyrant3 down!

    Let Gwin be humblèd!'

    Gordred the giant rous'd himself

    From sleeping in his cave;

    He shook the hills, and in the clouds

    The troubl'd banners wave.

    Beneath them roll'd, like tempests black,

    The num'rous sons of blood;

    Like lions' whelps, roaring abroad,

    Seeking their nightly food.

    Down Bleron's hills they dreadful rush,

    Their cry ascends4 the clouds;

    The trampling5 horse and clanging arms

    Like rushing mighty6 floods!

    Their wives and children, weeping loud,

    Follow in wild array,

    Howling like ghosts, furious as wolves

    In the bleak7 wintry day.

    `Pull down the tyrant to the dust,

    Let Gwin be humblèd,'

    They cry, `and let ten thousand lives

    Pay for the tyrant's head.'

    From tow'r to tow'r the watchmen cry,

    `O Gwin, the son of Nore,

    Arouse thyself! the nations, black

    Like clouds, come rolling o'er!'

    Gwin rear'd his shield, his palace shakes,

    His chiefs come rushing round;

    Each, like an awful thunder cloud,

    With voice of solemn sound:

    Like rearèd stones around a grave

    They stand around the King;

    Then suddenly each seiz'd his spear,

    And clashing steel does ring.

    The husbandman does leave his plough

    To wade8 thro' fields of gore9

    The merchant binds10 his brows in steel,

    And leaves the trading shore;

    The shepherd leaves his mellow11 pipe,

    And sounds the trumpet12 shrill13

    The workman throws his hammer down

    To heave the bloody14 bill.

    Like the tall ghost of Barraton

    Who sports in stormy sky,

    Gwin leads his host, as black as night

    When pestilence15 does fly,

    With horses and with chariots——

    And all his spearmen bold

    March to the sound of mournful song,

    Like clouds around him roll'd.

    Gwin lifts his hand——the nations halt;

    `Prepare for war!' he cries——

    Gordred appears!——his frowning brow

    Troubles our northern skies.

    The armies stand, like balances

    Held in th' Almighty's hand;——

    `Gwin, thou hast fill'd thy measure up:

    Thou'rt swept from out the land.'

    And now the raging armies rush'd

    Like warring mighty seas;

    The heav'ns are shook with roaring war,

    The dust ascends the skies!

    Earth smokes with blood, and groans16 and shakes

    To drink her children's gore,

    A sea of blood; nor can the eye

    See to the trembling shore!



点击收听单词发音收听单词发音  

1 needy wG7xh     
adj.贫穷的,贫困的,生活艰苦的
参考例句:
  • Although he was poor,he was quite generous to his needy friends.他虽穷,但对贫苦的朋友很慷慨。
  • They awarded scholarships to needy students.他们给贫苦学生颁发奖学金。
2 desolate vmizO     
adj.荒凉的,荒芜的;孤独的,凄凉的;v.使荒芜,使孤寂
参考例句:
  • The city was burned into a desolate waste.那座城市被烧成一片废墟。
  • We all felt absolutely desolate when she left.她走后,我们都觉得万分孤寂。
3 tyrant vK9z9     
n.暴君,专制的君主,残暴的人
参考例句:
  • The country was ruled by a despotic tyrant.该国处在一个专制暴君的统治之下。
  • The tyrant was deaf to the entreaties of the slaves.暴君听不到奴隶们的哀鸣。
4 ascends 70c31d4ff86cb70873a6a196fadac6b8     
v.上升,攀登( ascend的第三人称单数 )
参考例句:
  • The azygos vein ascends in the right paravertebral gutter. 奇静脉在右侧脊柱旁沟内上升。 来自辞典例句
  • The mortality curve ascends gradually to a plateau at age 65. 死亡曲线逐渐上升,到65岁时成平稳状态。 来自辞典例句
5 trampling 7aa68e356548d4d30fa83dc97298265a     
踩( trample的现在分词 ); 践踏; 无视; 侵犯
参考例句:
  • Diplomats denounced the leaders for trampling their citizens' civil rights. 外交官谴责这些领导人践踏其公民的公民权。
  • They don't want people trampling the grass, pitching tents or building fires. 他们不希望人们踩踏草坪、支帐篷或生火。
6 mighty YDWxl     
adj.强有力的;巨大的
参考例句:
  • A mighty force was about to break loose.一股巨大的力量即将迸发而出。
  • The mighty iceberg came into view.巨大的冰山出现在眼前。
7 bleak gtWz5     
adj.(天气)阴冷的;凄凉的;暗淡的
参考例句:
  • They showed me into a bleak waiting room.他们引我来到一间阴冷的会客室。
  • The company's prospects look pretty bleak.这家公司的前景异常暗淡。
8 wade nMgzu     
v.跋涉,涉水;n.跋涉
参考例句:
  • We had to wade through the river to the opposite bank.我们只好涉水过河到对岸。
  • We cannot but wade across the river.我们只好趟水过去。
9 gore gevzd     
n.凝血,血污;v.(动物)用角撞伤,用牙刺破;缝以补裆;顶
参考例句:
  • The fox lay dying in a pool of gore.狐狸倒在血泊中奄奄一息。
  • Carruthers had been gored by a rhinoceros.卡拉瑟斯被犀牛顶伤了。
10 binds c1d4f6440575ef07da0adc7e8adbb66c     
v.约束( bind的第三人称单数 );装订;捆绑;(用长布条)缠绕
参考例句:
  • Frost binds the soil. 霜使土壤凝结。 来自《简明英汉词典》
  • Stones and cement binds strongly. 石头和水泥凝固得很牢。 来自《简明英汉词典》
11 mellow F2iyP     
adj.柔和的;熟透的;v.变柔和;(使)成熟
参考例句:
  • These apples are mellow at this time of year.每年这时节,苹果就熟透了。
  • The colours become mellow as the sun went down.当太阳落山时,色彩变得柔和了。
12 trumpet AUczL     
n.喇叭,喇叭声;v.吹喇叭,吹嘘
参考例句:
  • He plays the violin, but I play the trumpet.他拉提琴,我吹喇叭。
  • The trumpet sounded for battle.战斗的号角吹响了。
13 shrill EEize     
adj.尖声的;刺耳的;v尖叫
参考例句:
  • Whistles began to shrill outside the barn.哨声开始在谷仓外面尖叫。
  • The shrill ringing of a bell broke up the card game on the cutter.刺耳的铃声打散了小汽艇的牌局。
14 bloody kWHza     
adj.非常的的;流血的;残忍的;adv.很;vt.血染
参考例句:
  • He got a bloody nose in the fight.他在打斗中被打得鼻子流血。
  • He is a bloody fool.他是一个十足的笨蛋。
15 pestilence YlGzsG     
n.瘟疫
参考例句:
  • They were crazed by the famine and pestilence of that bitter winter.他们因那年严冬的饥饿与瘟疫而折磨得发狂。
  • A pestilence was raging in that area. 瘟疫正在那一地区流行。
16 groans 41bd40c1aa6a00b4445e6420ff52b6ad     
n.呻吟,叹息( groan的名词复数 );呻吟般的声音v.呻吟( groan的第三人称单数 );发牢骚;抱怨;受苦
参考例句:
  • There were loud groans when he started to sing. 他刚开始歌唱时有人发出了很大的嘘声。 来自《简明英汉词典》
  • It was a weird old house, full of creaks and groans. 这是所神秘而可怕的旧宅,到处嘎吱嘎吱作响。 来自《简明英汉词典》
上一篇:An Imitation of Spenser 下一篇:To the Muses
TAG标签:
发表评论
请自觉遵守互联网相关的政策法规,严禁发布色情、暴力、反动的言论。
评价:
表情:
验证码:点击我更换图片