Song - "When early morn walks"
文章来源: 文章作者: 发布时间:2007-08-14 08:25 字体: [ ]  进入论坛
(单词翻译:双击或拖选)
When early morn walks forth1 in sober grey,

    Then to my black-eyed maid I haste away;

    When evening sits beneath her dusky bow'r,

    And gently sighs away the silent hour,

    The village bell alarms, away I go,

    And the vale darkens at my pensive2 woe3.

    To that sweet village, where my black-eyed maid

    Doth drop a tear beneath the silent shade,

    I turn my eyes; and pensive as I go

    Curse my black stars and bless my pleasing woe.

    Oft when the summer sleeps among the trees,

    Whisp'ring faint murmurs4 to the scanty5 breeze,

    I walk the village round; if at her side

    A youth doth walk in stolen joy and pride,

    I curse my stars in bitter grief and woe,

    That made my love so high and me so low.

    O should she e'er prove false, his limbs I'd tear

    And throw all pity on the burning air;

    I'd curse bright fortune for my mixèd lot,

    And then I'd die in peace and be forgot.



点击收听单词发音收听单词发音  

1 forth Hzdz2     
adv.向前;向外,往外
参考例句:
  • The wind moved the trees gently back and forth.风吹得树轻轻地来回摇晃。
  • He gave forth a series of works in rapid succession.他很快连续发表了一系列的作品。
2 pensive 2uTys     
a.沉思的,哀思的,忧沉的
参考例句:
  • He looked suddenly sombre,pensive.他突然看起来很阴郁,一副忧虑的样子。
  • He became so pensive that she didn't like to break into his thought.他陷入沉思之中,她不想打断他的思路。
3 woe OfGyu     
n.悲哀,苦痛,不幸,困难;int.用来表达悲伤或惊慌
参考例句:
  • Our two peoples are brothers sharing weal and woe.我们两国人民是患难与共的兄弟。
  • A man is well or woe as he thinks himself so.自认祸是祸,自认福是福。
4 murmurs f21162b146f5e36f998c75eb9af3e2d9     
n.低沉、连续而不清的声音( murmur的名词复数 );低语声;怨言;嘀咕
参考例句:
  • They spoke in low murmurs. 他们低声说着话。 来自辞典例句
  • They are more superficial, more distinctly heard than murmurs. 它们听起来比心脏杂音更为浅表而清楚。 来自辞典例句
5 scanty ZDPzx     
adj.缺乏的,仅有的,节省的,狭小的,不够的
参考例句:
  • There is scanty evidence to support their accusations.他们的指控证据不足。
  • The rainfall was rather scanty this month.这个月的雨量不足。
TAG标签:
发表评论
请自觉遵守互联网相关的政策法规,严禁发布色情、暴力、反动的言论。
评价:
表情:
验证码:点击我更换图片