Mary
文章来源: 文章作者: 发布时间:2007-08-28 06:11 字体: [ ]  进入论坛
(单词翻译:双击或拖选)
Sweet Mary, the first time she ever was there,

    Came into the ball-room among the fair;

    The young men and maidens1 around her throng2

    And these are the words upon every tongue;

    `An Angel is here from the heavenly climes,

    Or again does return the golden times;

    Her eyes outshine every brilliant ray,

    She opens her lips——'tis the Month of May.'

    Mary moves in soft beauty and conscious delight,

    To augment3 with sweet smiles all the joys of the night,

    Nor once blushes to own to the rest of the fair

    That sweet Love and Beauty are worthy4 our care.

    In the morning the villagers rose with delight,

    And repeated with pleasure the joys of the night,

    And Mary arose among friends to be free,

    But no friend from henceforward thou, Mary, shalt see.

    Some said she was proud, some call'd her a whore,

    And some, when she passèd by, shut to the door;

    A damp cold came o'er her, her blushes all fled;

    Her lilies and roses are blighted5 and shed.

    `O, why was I born with a different face?

    Why was I not born like this envious6 race?

    Why did Heaven adorn7 me with bountiful hand,

    And then set me down in an envious land?

    `To be weak as a lamb and smooth as a dove,

    And not to raise envy, is call'd Christian8 love;

    But if you raise envy your merit's to blame

    For planting such spite in the weak and the tame.

    `I will humble9 my beauty, I will not dress fine,

    I will keep from the ball, and my eyes shall not shine;

    And if any girl's lover forsakes10 her for me

    I'll refuse him my hand, and from envy be free.'

    She went out in morning attir'd plain and neat;

    `Proud Mary's gone mad,' said the child in the street;

    She went out in morning in plain neat attire11

    And came home in evening bespatter'd with mire12.

    She trembled and wept, sitting on the bedside,

    She forgot it was night, and she trembled and cried;

    She forgot it was night, she forgot it was morn,

    Her soft memory imprinted13 with faces of scorn;

    With faces of scorn and with eyes of disdain14

    Like foul15 fiends inhabiting Mary's mild brain;

    She remembers no face like the Human Divine,

    All faces have envy, sweet Mary, but thine;

    And thine is a face of sweet love in despair,

    And thine is a face of mild sorrow and care,

    And thine is a face of wild terror and fear

    That shall never be quiet till laid on its bier.



点击收听单词发音收听单词发音  

1 maidens 85662561d697ae675e1f32743af22a69     
处女( maiden的名词复数 ); 少女; 未婚女子; (板球运动)未得分的一轮投球
参考例句:
  • stories of knights and fair maidens 关于骑士和美女的故事
  • Transplantation is not always successful in the matter of flowers or maidens. 花儿移栽往往并不成功,少女们换了环境也是如此。 来自英汉文学 - 嘉莉妹妹
2 throng sGTy4     
n.人群,群众;v.拥挤,群集
参考例句:
  • A patient throng was waiting in silence.一大群耐心的人在静静地等着。
  • The crowds thronged into the mall.人群涌进大厅。
3 augment Uuozw     
vt.(使)增大,增加,增长,扩张
参考例句:
  • They hit upon another idea to augment their income.他们又想出一个增加收入的办法。
  • The government's first concern was to augment the army and auxiliary forces.政府首先关心的是增强军队和辅助的力量。
4 worthy vftwB     
adj.(of)值得的,配得上的;有价值的
参考例句:
  • I did not esteem him to be worthy of trust.我认为他不值得信赖。
  • There occurred nothing that was worthy to be mentioned.没有值得一提的事发生。
5 blighted zxQzsD     
adj.枯萎的,摧毁的
参考例句:
  • Blighted stems often canker.有病的茎往往溃烂。
  • She threw away a blighted rose.她把枯萎的玫瑰花扔掉了。
6 envious n8SyX     
adj.嫉妒的,羡慕的
参考例句:
  • I don't think I'm envious of your success.我想我并不嫉妒你的成功。
  • She is envious of Jane's good looks and covetous of her car.她既忌妒简的美貌又垂涎她的汽车。
7 adorn PydzZ     
vt.使美化,装饰
参考例句:
  • She loved to adorn herself with finery.她喜欢穿戴华丽的服饰。
  • His watercolour designs adorn a wide range of books.他的水彩设计使许多图书大为生色。
8 Christian KVByl     
adj.基督教徒的;n.基督教徒
参考例句:
  • They always addressed each other by their Christian name.他们总是以教名互相称呼。
  • His mother is a sincere Christian.他母亲是个虔诚的基督教徒。
9 humble ddjzU     
adj.谦卑的,恭顺的;地位低下的;v.降低,贬低
参考例句:
  • In my humble opinion,he will win the election.依我拙见,他将在选举中获胜。
  • Defeat and failure make people humble.挫折与失败会使人谦卑。
10 forsakes 582b27578642b064790fc2c47a59f65c     
放弃( forsake的第三人称单数 ); 弃绝; 抛弃; 摒弃
参考例句:
  • Adolescence─when a lad forsakes his bosom buddy for a bosomed buddy. 青春时期--少年丢弃玩伴、追求异性的时候。
  • He that forsakes measure, measure forsakes him. 无节制者事难成。
11 attire AN0zA     
v.穿衣,装扮[同]array;n.衣着;盛装
参考例句:
  • He had no intention of changing his mode of attire.他无意改变着装方式。
  • Her attention was attracted by his peculiar attire.他那奇特的服装引起了她的注意。
12 mire 57ZzT     
n.泥沼,泥泞;v.使...陷于泥泞,使...陷入困境
参考例句:
  • I don't want my son's good name dragged through the mire.我不想使我儿子的名誉扫地。
  • He has rescued me from the mire of misery.他把我从苦海里救了出来。
13 imprinted 067f03da98bfd0173442a811075369a0     
v.盖印(imprint的过去式与过去分词形式)
参考例句:
  • The terrible scenes were indelibly imprinted on his mind. 那些恐怖场面深深地铭刻在他的心中。
  • The scene was imprinted on my mind. 那个场面铭刻在我的心中。 来自《简明英汉词典》
14 disdain KltzA     
n.鄙视,轻视;v.轻视,鄙视,不屑
参考例句:
  • Some people disdain labour.有些人轻视劳动。
  • A great man should disdain flatterers.伟大的人物应鄙视献媚者。
15 foul Sfnzy     
adj.污秽的;邪恶的;v.弄脏;妨害;犯规;n.犯规
参考例句:
  • Take off those foul clothes and let me wash them.脱下那些脏衣服让我洗一洗。
  • What a foul day it is!多么恶劣的天气!
上一篇:I heard an Angel singing 下一篇:I asked a Thief
TAG标签:
发表评论
请自觉遵守互联网相关的政策法规,严禁发布色情、暴力、反动的言论。
评价:
表情:
验证码:点击我更换图片