Tirzah_经典赏析_英文阅读网

Tirzah

文章来源：文章作者：发布时间：2007-09-04 06:26 字体： [大中小]　进入论坛

(单词翻译:双击或拖选)

`O thou poor Human Form！' said she. `O thou poor child of woe¹！

Why wilt² thou wander away from Tirzah， why me compel to bind³ thee？

If thou dost go away from me， I shall consume upon these Rocks.

These fibres of thine eyes， that usèd to beam in distant heavens

Away from me， I have bound down with a hot iron：

These nostrils⁴， that expanded with delight in morning skies，

I have bent⁵ downward with lead， melted in my roaring furnaces

Of affliction， of love， of sweet despair， of torment⁶ unendurable.

My soul is seven furnaces， incessant⁷ roars the bellows⁸

Upon my terribly flaming heart； the molten metal runs

In channels thro' my fiery⁹ limbs —— O love！ O pity！ O fear！

O pain！ O the pangs¹⁰， the bitter pangs of love forsaken¹¹！'

点击

收听单词发音

1 woe
n.悲哀，苦痛，不幸，困难；int.用来表达悲伤或惊慌
参考例句：
Our two peoples are brothers sharing weal and woe.我们两国人民是患难与共的兄弟。 A man is well or woe as he thinks himself so.自认祸是祸，自认福是福。

2 wilt
v.(使)植物凋谢或枯萎；(指人)疲倦，衰弱
参考例句：
Golden roses do not wilt and will never need to be watered.金色的玫瑰不枯萎绝也不需要浇水。 Several sleepless nights made him wilt.数个不眠之夜使他憔悴。

3 bind
vt.捆，包扎；装订；约束；使凝固；vi.变硬
参考例句：
I will let the waiter bind up the parcel for you.我让服务生帮你把包裹包起来。 He wants a shirt that does not bind him.他要一件不使他觉得过紧的衬衫。

4 nostrils
鼻孔( nostril的名词复数 )
参考例句：
Her nostrils flared with anger. 她气得两个鼻孔都鼓了起来。 The horse dilated its nostrils. 马张大鼻孔。

5 bent
n.爱好，癖好；adj.弯的；决心的，一心的
参考例句：
He was fully bent upon the project.他一心扑在这项计划上。 We bent over backward to help them.我们尽了最大努力帮助他们。

6 torment
n.折磨；令人痛苦的东西(人)；vt.折磨；纠缠
参考例句：
He has never suffered the torment of rejection.他从未经受过遭人拒绝的痛苦。 Now nothing aggravates me more than when people torment each other.没有什么东西比人们的互相折磨更使我愤怒。

7 incessant
adj.不停的，连续的
参考例句：
We have had incessant snowfall since yesterday afternoon.从昨天下午开始就持续不断地下雪。 She is tired of his incessant demands for affection.她厌倦了他对感情的不断索取。

8 bellows
n.风箱；发出吼叫声，咆哮（尤指因痛苦）( bellow的名词复数 )；（愤怒地）说出（某事），大叫v.发出吼叫声，咆哮（尤指因痛苦）( bellow的第三人称单数 )；（愤怒地）说出（某事），大叫
参考例句：
His job is to blow the bellows for the blacksmith. 他的工作是给铁匠拉风箱。来自辞典例句 You could, I suppose, compare me to a blacksmith's bellows. 我想，你可能把我比作铁匠的风箱。来自辞典例句

9 fiery
adj.燃烧着的，火红的；暴躁的；激烈的
参考例句：
She has fiery red hair.她有一头火红的头发。 His fiery speech agitated the crowd.他热情洋溢的讲话激动了群众。

10 pangs
突然的剧痛( pang的名词复数 )；悲痛
参考例句：
She felt sudden pangs of regret. 她突然感到痛悔不已。 With touching pathos he described the pangs of hunger. 他以极具感伤力的笔触描述了饥饿的痛苦。

11 Forsaken
adj. 被遗忘的, 被抛弃的动词forsake的过去分词
参考例句：
He was forsaken by his friends. 他被朋友们背弃了。 He has forsaken his wife and children. 他遗弃了他的妻子和孩子。