The Indian Serenade
文章来源: 文章作者: 发布时间:2007-09-11 03:05 字体: [ ]  进入论坛
(单词翻译:双击或拖选)
I arise from dreams of thee

    In the first sweet sleep of night,

    When the winds are breathing low,

    And the stars are shining bright.

    I arise from dreams of thee,

    And a spirit in my feet

    Hath led me—who knows how?

    To thy chamber1 window, Sweet!

    The wandering airs they faint

    On the dark, the silent stream—

    And the Champak‘s odours2

    Like sweet thoughts in a dream;

    The nightingale‘s complaint,

    It dies upon her heart,

    As I must on thine,

    O belovèd as thou art!

    O lift me from the grass!

    I die! I faint! I fail!

    Let thy love in kisses rain

    On my lips and eyelids3 pale.

    My cheek is cold and white, alas4

    My heart beats loud and fast:

    O press it to thine own again,

    Where it will break at last!



点击收听单词发音收听单词发音  

1 chamber wnky9     
n.房间,寝室;会议厅;议院;会所
参考例句:
  • For many,the dentist's surgery remains a torture chamber.对许多人来说,牙医的治疗室一直是间受刑室。
  • The chamber was ablaze with light.会议厅里灯火辉煌。
2 odours ac114178cdb10f0a604af211286f631a     
n.气味,臭气( odour的名词复数 )
参考例句:
  • Sweet odours exhale from flowers. 花儿散发出花香。 来自《简明英汉词典》
  • The odours clung to her kitchen clothes. 她衣服上粘着浓重的厨房气味。 来自《用法词典》
3 eyelids 86ece0ca18a95664f58bda5de252f4e7     
n.眼睑( eyelid的名词复数 );眼睛也不眨一下;不露声色;面不改色
参考例句:
  • She was so tired, her eyelids were beginning to droop. 她太疲倦了,眼睑开始往下垂。
  • Her eyelids drooped as if she were on the verge of sleep. 她眼睑低垂好像快要睡着的样子。 来自《简明英汉词典》
4 alas Rx8z1     
int.唉(表示悲伤、忧愁、恐惧等)
参考例句:
  • Alas!The window is broken!哎呀!窗子破了!
  • Alas,the truth is less romantic.然而,真理很少带有浪漫色彩。
TAG标签:
发表评论
请自觉遵守互联网相关的政策法规,严禁发布色情、暴力、反动的言论。
评价:
表情:
验证码:点击我更换图片