Perfect Woman_经典赏析

Perfect Woman

文章来源：文章作者：发布时间：2007-09-11 03:27 字体： [大中小]　进入论坛

(单词翻译:双击或拖选)

SHE was a phantom¹ of delight

When first she gleam‘d upon my sight；

A lovely apparition²， sent

To be a moment‘s ornament³；

Her eyes as stars of twilight⁴ fair；

Like twilight‘s， too， her dusky hair；

But all things else about her drawn⁵

From May-time and the cheerful dawn；

A dancing shape， an image gay，

To haunt， to startle， and waylay⁶.

I saw her upon nearer view，

A Spirit， yet a Woman too！

Her household motions light and free，

And steps of virgin⁷ liberty；

A countenance⁸ in which did meet

Sweet records， promises as sweet；

A creature not too bright or good

For human nature‘s daily food；

For transient sorrows， simple wiles⁹，

Praise， blame， love， kisses， tears， and smiles.

And now I see with eye serene¹⁰

The very pulse of the machine；

A being breathing thoughtful breath，

A traveller between life and death；

The reason firm， the temperate¹¹ will，

Endurance， foresight¹²， strength， and skill；

A perfect Woman， nobly plann‘d，

To warn， to comfort， and command；

And yet a Spirit still， and bright

With something of angelic light.

点击

收听单词发音

1 phantom
n.幻影，虚位，幽灵；adj.错觉的，幻影的，幽灵的
参考例句：
I found myself staring at her as if she were a phantom.我发现自己瞪大眼睛看着她，好像她是一个幽灵。 He is only a phantom of a king.他只是有名无实的国王。

2 apparition
n.幽灵，神奇的现象
参考例句：
He saw the apparition of his dead wife.他看见了他亡妻的幽灵。 But the terror of this new apparition brought me to a stand.这新出现的幽灵吓得我站在那里一动也不敢动。

3 ornament
v.装饰，美化；n.装饰，装饰物
参考例句：
The flowers were put on the table for ornament.花放在桌子上做装饰用。 She wears a crystal ornament on her chest.她的前胸戴了一个水晶饰品。

4 twilight
n.暮光，黄昏；暮年，晚期，衰落时期
参考例句：
Twilight merged into darkness.夕阳的光辉融于黑暗中。 Twilight was sweet with the smell of lilac and freshly turned earth.薄暮充满紫丁香和新翻耕的泥土的香味。

5 drawn
v.拖，拉，拔出；adj.憔悴的，紧张的
参考例句：
All the characters in the story are drawn from life.故事中的所有人物都取材于生活。 Her gaze was drawn irresistibly to the scene outside.她的目光禁不住被外面的风景所吸引。

6 waylay
v.埋伏，伏击
参考例句：
She lingered outside the theater to waylay him after the show.她在戏院外面徘徊想在演出之后拦住他说话。 The trucks are being waylaid by bandits.卡车被强盗拦了下来。

7 virgin
n.处女，未婚女子；adj.未经使用的；未经开发的
参考例句：
Have you ever been to a virgin forest?你去过原始森林吗？ There are vast expanses of virgin land in the remote regions.在边远地区有大片大片未开垦的土地。

8 countenance
n.脸色，面容；面部表情；vt.支持，赞同
参考例句：
At the sight of this photograph he changed his countenance.他一看见这张照片脸色就变了。 I made a fierce countenance as if I would eat him alive.我脸色恶狠狠地，仿佛要把他活生生地吞下去。

9 wiles
n.（旨在欺骗或吸引人的）诡计，花招；欺骗，欺诈( wile的名词复数 )
参考例句：
All her wiles were to persuade them to buy the goods. 她花言巧语想打动他们买这些货物。来自《简明英汉词典》 The woman used all her wiles to tempt him into following her. 那女人用尽了自己的诱骗本领勾引着他尾随而去。来自《用法词典》

10 serene
adj. 安详的，宁静的，平静的
参考例句：
He has entered the serene autumn of his life.他已进入了美好的中年时期。 He didn't speak much,he just smiled with that serene smile of his.他话不多，只是脸上露出他招牌式的淡定的微笑。

11 temperate
adj.温和的，温带的，自我克制的，不过分的
参考例句：
Asia extends across the frigid,temperate and tropical zones.亚洲地跨寒、温、热三带。 Great Britain has a temperate climate.英国气候温和。

12 foresight
n.先见之明，深谋远虑
参考例句：
The failure is the result of our lack of foresight.这次失败是由于我们缺乏远虑而造成的。 It required a statesman's foresight and sagacity to make the decision.作出这个决定需要政治家的远见卓识。