Songs from an Island in the Moon(五)
文章来源: 文章作者: 发布时间:2007-09-11 05:46 字体: [ ]  进入论坛
(单词翻译:双击或拖选)
V

    The Song of Phoebe and Jellicoe

    Phoebe drest like beauty's queen,

    Jellicoe in faint pea-green,

    Sitting all beneath a grot,

    Where the little lambkins trot1.

    Maidens2 dancing, loves a-sporting,

    All the country folks a-courting,

    Susan, Johnny, Bob, and Joe,

    Lightly tripping on a row.

    Happy people, who can be

    In happiness compar'd with ye?

    The pilgrim with his crook3 and hat

    Sees your happiness complete.



点击收听单词发音收听单词发音  

1 trot aKBzt     
n.疾走,慢跑;n.老太婆;现成译本;(复数)trots:腹泻(与the 连用);v.小跑,快步走,赶紧
参考例句:
  • They passed me at a trot.他们从我身边快步走过。
  • The horse broke into a brisk trot.马突然快步小跑起来。
2 maidens 85662561d697ae675e1f32743af22a69     
处女( maiden的名词复数 ); 少女; 未婚女子; (板球运动)未得分的一轮投球
参考例句:
  • stories of knights and fair maidens 关于骑士和美女的故事
  • Transplantation is not always successful in the matter of flowers or maidens. 花儿移栽往往并不成功,少女们换了环境也是如此。 来自英汉文学 - 嘉莉妹妹
3 crook NnuyV     
v.使弯曲;n.小偷,骗子,贼;弯曲(处)
参考例句:
  • He demanded an apology from me for calling him a crook.我骂他骗子,他要我向他认错。
  • She was cradling a small parcel in the crook of her elbow.她用手臂挎着一个小包裹。
TAG标签:
发表评论
请自觉遵守互联网相关的政策法规,严禁发布色情、暴力、反动的言论。
评价:
表情:
验证码:点击我更换图片