Crazy Jane and the Bishop
文章来源: 文章作者: 发布时间:2007-09-11 07:25 字体: [ ]  进入论坛
(单词翻译:双击或拖选)
Bring me to the blasted oak

    That I, midnight upon the stroke,

    (All find safety in the tomb.)

    May call down curses on his head

    Because of my dear Jack1 that‘s dead.

    Coxcomb2 was the least he said:

    The solid man and the coxcomb.

    Nor was he Bishop3 when his ban

    Banished4 Jack the Journeyman,

    (All find safety in the tomb.)

    Nor so much as parish priest,

    Yet he, an old book in his fist,

    Cried that we lived like beast and beast:

    The solid man and the coxcomb.

    The Bishop has a skin, God knows,

    Wrinkled like the foot of a goose,

    (All find safety in the tomb.)

    Nor can he hide in holy black

    The heron‘s hunch5 upon his back,

    But a birch-tree stood my Jack:

    The solid man and the coxcomb.

    Jack had my virginity,

    And bids me to the oak, for he

    (All find safety in the tomb.)

    Wanders out into the night

    And there is shelter under it,

    But should that other come, I spit:

    The solid man and the coxcomb.



点击收听单词发音收听单词发音  

1 jack 53Hxp     
n.插座,千斤顶,男人;v.抬起,提醒,扛举;n.(Jake)杰克
参考例句:
  • I am looking for the headphone jack.我正在找寻头戴式耳机插孔。
  • He lifted the car with a jack to change the flat tyre.他用千斤顶把车顶起来换下瘪轮胎。
2 coxcomb kvqz6L     
n.花花公子
参考例句:
  • Jones was not so vain and senseless a coxcomb as to expect.琼斯并不是那么一个不自量,没头没脑的浪荡哥儿。
  • He is a plausible coxcomb.他是个巧言令色的花花公子。
3 bishop AtNzd     
n.主教,(国际象棋)象
参考例句:
  • He was a bishop who was held in reverence by all.他是一位被大家都尊敬的主教。
  • Two years after his death the bishop was canonised.主教逝世两年后被正式封为圣者。
4 banished b779057f354f1ec8efd5dd1adee731df     
v.放逐,驱逐( banish的过去式和过去分词 )
参考例句:
  • He was banished to Australia, where he died five years later. 他被流放到澳大利亚,五年后在那里去世。
  • He was banished to an uninhabited island for a year. 他被放逐到一个无人居住的荒岛一年。 来自《简明英汉词典》
5 hunch CdVzZ     
n.预感,直觉
参考例句:
  • I have a hunch that he didn't really want to go.我有这么一种感觉,他并不真正想去。
  • I had a hunch that Susan and I would work well together.我有预感和苏珊共事会很融洽。
TAG标签:
发表评论
请自觉遵守互联网相关的政策法规,严禁发布色情、暴力、反动的言论。
评价:
表情:
验证码:点击我更换图片